Low quality sentence examples
Lainojen ja takausten pysyvänä esittelijänä budjettivaliokunnassa kiinnitän uudelleen huomiota siihen, että takuurahastoissa ei ensi vuonna ole lainkaan marginaalia uusille
As the permanent rapporteur on loans and guarantees in the Committee on Budgets, I would like once more to draw attention to the fact that next year there will be no margin whatsoever in the Guarantee Funds for newJos onnistumme saamaan ohjelmalle suuren suosion, neuvostolla ja komissiolla ei ensi kerralla kenties ole muuta vaihtoehtoa kuin nostaa"Kansalaisten Eurooppa"-ohjelmalle myönnettävät määrärahat hyväksyttävälle tasolle.
If we all made a huge success of it, next time, the Council and the Commission may have no choice but to increase the budget of the Europe for Citizens programme to an acceptable level.Toisin sanoen, miksi Miguélez Ramos ei ensi kerralla esittäisi, että eläkerahansa ensi kerran saaneille eläkeläisille annettaisiin ilmainen risteily?
why does Mrs Miguélez Ramos not call next time for pensioners drawing their pension for the first time to be given a free cruise?Ei! Ei ensi kerralla!
Not next time. No!Ei! Ei ensi kerralla.
No! Not next time.Ei! Ei ensi kerralla.
Not next time.Ei. Ei ensi alkuun, mutta sitten hän ei muusta puhunutkaan.
It's all he would talk about. Not at first, but later on, No.Mutta luonnonuskontojen tai kehitysuskontojen puitteissa esiintyvä rukoileminen ei ensi vaiheessa ole eettistä, kuten se on myöhemmissä ilmoitususkonnoissa.
But the prayer of the natural or evolved religions is not at first ethical, as it is in the later revealed religions.Ei ensi kerralla.
Not next time.Ei ensi kertaa.
No next time.Ei ensi kerralla.
No! Not next time.Ei ensi alkuun.
Not at first.Ei, ei ensi viikolla.
Not next week. No, no.Ei ensi alkuun.
Not at first. No.Eli ei ensi viikolla.
So, not next week then.Ei ensi vuonna eikä huomenna.
Not next year. Not tomorrow.Ei, ei ensi viikolla.
No, Ei huomenna, ei ensi viikolla.
Not tomorrow, not next week.Ei ensi kertaa.
Just next time.Ei ensi kerralla, vaan heti.
Not next time. Now.
