Low quality sentence examples
Valiokunnassa keskusteltiin vakavasti sanasta"ei-ammattimainen". Monet eri puolilta Eurooppaa olevat eturyhmät ilmoittivat hyväksyvänsä kompromissin, jos sana poistetaan, niin
We had a very serious debate in committee on the word non-professional: a whole range of interest groups from around Europe said they could accept Näin rahoituskampanjoissa tai-alustoilla saatetaan ei-ammattimaiset sijoittajat yhteen hankkeiden toteuttajien kanssa.
In this way, funding platforms or campaigns put a variety of non-professional investors in contact with project promoters.Ruotsissa meillä ei ole mitään eroa ammattimaisen ja ei-ammattimaisen urheiluseuran välillä, vaan ne usein kuuluvat yhteen.
We do not distinguish between professional and non-professional sporting associations in Sweden, in fact they are often linked.Niille on kuitenkin annettava mahdollisuus tulla pyynnöstä kohdelluksi ei-ammattimaisina sijoittajina ja sijoituspalveluyritykset voivat tarjota niille kattavamman suojan.
They must however be allowed to request non-professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection.Viittaan siis Fantuzzin laatua koskevaan mietintöön: ei-ammattimaiset maanviljelijät eivät myöskään selvästi voi taata erinomaista laatua,
I am referring here to Mr Fantuzzi's report on quality: clearly, non-professional farmers cannot guarantee top quality, and this will haveTorjunta-aineet: Torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisessa strategiassa68 ehdotetaan paikallisviranomaisille ja muille ammattimaisille ja ei-ammattimaisille käyttäjille tarkoitettuja toimenpiteitä(kuten koulutusta ja suuntaviivoja), jotka koskevat torjunta-aineiden kestävään käyttöön liittyviä kysymyksiä.
Pesticides: The Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides68 will propose relevant measures(e.g. training, guidelines) addressed to local authorities and other professional and non-professional users on different issues related to the sustainable use of pesticides.kyseisten lähtöaineiden ei-ammattimaisen kulutuksen osuus on kaiken kaikkiaan noin 1-5 prosenttia näiden kemikaalien kokonaiskulutuksesta EU: ssa.
and the overall non-professional consumption of the precursors concerned only amounts to about 1-5% of total EU consumption of these chemicals, the impact on the producers of base chemicals will be very limited.Nämä taloudelliset vaikutukset ja kuluttajien kannalta kielteiset vaikutukset ovat kuitenkin suhteellisen vähäisiä, sillä lähtöaineiden ei-ammattimaisen kulutuksen osuus kyseisten kemikaalien kaikesta kulutuksesta EU: ssa on vain noin 1,
However, these economic impacts and negative impacts on consumers are relatively minor as non-professional consumption of the precursors only accounts for about 1.5% of total EU consumption of the chemicals concerned,Olen erityisesti nostanut esiin irlantilaisen Ryanair-lentoyhtiön, jolle on ominaista ei-ammattimainen politiikka.
I have made particular reference to the Irish airline Ryanair, which has distinguished itself through its anti-union policies.Ne ehdottivat, että mahdollisten sijoittajien joukkoa laajennettaisiin, jotta ei-ammattimaiset sijoittajat saisivat enemmän valinnanvaraa.
They suggested broadening the range of potential investors in order to increase choice for non-professional investors.Hyvä keino edetä sääntelyssä on asettaa(mahdollisesti alakohtaisia) kynnysarvoja, joiden alittuessa taloudellista toimintaa pidetään ei-ammattimaisena vertaistoimintana.
Establishing(possibly sector-specific) thresholds under which an economic activity would be considered a non-professional peer-to-peer activity may be a suitable way forward.Järkevällä tavalla muodostetut kynnysarvot voivat olla hyödyllinen viitearvo ja auttaa laatimaan selkeän sääntelyjärjestelmän, joka hyödyttää ei-ammattimaisia palveluntarjoajia.
Thresholds, established in a reasonable way, can be a useful proxy and can help create a clear regulatory framework to the benefit of non-professional providers.Tämän direktiivin soveltamisalaan eivät kuulu kalastusalukset, sota-alukset, avustavat sota-alukset, yksinkertaiset puiset alukset, ei-kaupallisiin tarkoituksiin käytettävät julkisen vallan alukset sekä ei-ammattimaisessa käytössä olevat huviveneet.
Fishing vessels, ships of war, naval auxiliaries, wooden ships of a primitive build, government ships used for non-commercial purposes and pleasure yachts not engaged in trade shall be excluded from the scope of this Directive.ETSK samaa mieltä siitä, että kynnysarvojen asettaminen ammattimaisten palvelujen tarjoamisen erottamiseksi aloittain ei-ammattimaisesta palvelujen tarjoamisesta voi johtaa hyödylliseen menetelmään, jonka avulla puuttua EU: n markkinoiden hajanaisuuteen.
The EESC is of the view that the establishment of thresholds for distinguishing, sector by sector, the provision of professional services from that of non-professional services, could lead to the development of a useful methodology for overcoming the fragmentation of EU markets.Pienten rahastojen osalta 100 000 euron vähimmäisinvestointia koskeva vaatimus on mainittu mahdollisena esteenä, mutta ei-ammattimaisilla sijoittajilla on jo käytettävissään muita keinoja tehdä pienempiä sijoituksia pk-yritysten omaisuuseriin esimerkiksi joukkorahoitus ja listautumisannit.
For smaller funds the minimum €100,000 investment has been mentioned as a potential barrier, however smaller investments for non-professional investors are already available in SME assets, through a number of alternative tools e.g. crowdfunding, IPOs etc.Molempien asetusten käyttöä rajoittaa joukko esteitä, joihin kuuluvat erityisesti sellaisia suuria rahastonhoitajia koskevat rajoitukset, joiden salkkujen arvo ylittää 500 miljoonaa euroa ja jotka eivät näin ollen voi käyttää”EuVECA”- tai”EuSEF”-nimitystä, sekä ei-ammattimaisia sijoittajia koskeva 100 000 euron vähimmäisvaatimus ja sallittavia sijoituksia koskevat erityisrajoitukset vaatimukset täyttävien salkkuyritysten määritelmä.
Both Regulation(EU) 345/2013 and Regulation(EU) 346/2013 are limited by a range of barriers, in particular limitations on large managers whose portfolios exceed €500 million that may not use the"EuVECA" and"EuSEF" labels, a €100,000 minimum entry ticket for non-professional investors and specific limitations on eligible investments i.e. the definition of qualifying portfolio undertakings.Markkinoilla rakentaminen työkaluja mahdollista täyttää ammattimaisen ja ei-ammattimainen tuotteita.
In the market of construction tools possible to meet the professional and non-professional products.Teki ei-ammattimainen kotitekoinen leikkeen silloin, kun seksikäs äiti makasi sohvalla nukkumattomana.
Made an non-professional homemade clip during the time that sexy mom was lying undressed on the couch.jaetaan ammattimaisiin ja ei-ammattimainen fagosyyttien. Professionals on.
divided into professional and non-professional phagocytes. Professionals is.Bi ei-ammattimainen kolme-osa mies uros nainen suurin maito tölkit iso kaunis nainen.
Bi non-professional three-some Male Male Female with biggest milk cans big beautiful woman.
