Low quality sentence examples
Turvallisuuteen liittyvien päätelmien ekstrapolointia varten esitettiin myös tuloksia sarjasta laboratorioissa tehtyjä turvallisuustutkimuksia, joissa oli koostumukseltaan vastaavanlaisia rokotteita, jotka kuitenkin sisälsivät erilaista sinikieliviruksen serotyyppiä.
Results also from a series of laboratory safety trials performed with vaccines of similar composition but including different bluetongue serotypes(including studies in pregnant ewes and cows) were presented in order to extrapolate safety conclusions.joten interpolointia ja ekstrapolointia pidetään hyväksyttävinä vaihtoehtoina sellaisinaan saaduille neljännesvuosittaisille tiedoille.
and interpolation or extrapolation are considered acceptable alternatives to direct quarterly data.Lääkeyhtiö esitti tehoa koskevien päätelmien ekstrapolointia varten myös tulokset sarjasta tutkimuksia, joissa rokotteiden koostumus oli samanlainen mutta jotka sisälsivät vain toista BTVPUR AlSap 2-4-rokotteen serotyypeistä.
The company also presented results from a series of trials conducted with vaccines of similar composition but including only one of the two serotypes of BTVPUR AlSap 2-4 in order to extrapolate further efficacy conclusions.Yhtäältä se katsoo, että komissio on tehnyt virheen, kun se on laskenut suoraan pieniin tilauksiin liittyvät kustannukset sen ajanjakson aikana, jona riidanalaisia tukia on maksettu, vain vuoteen 1994 liittyvien tietojen ekstrapoloinnin perusteella.
First, it considers that the Commission committed Tiedot perustuvat toimistojen ylläpidosta ja hallinnosta nykyisissä sijaintipaikoissa aiheutuvien tosiasiallisten kustannusten ekstrapolointiin. Ottaen huomioon, että Pariisi on finanssikeskus
The CESR provided estimates of their costs in this category, based on extrapolation of their real costs linked with running officesFarmakokineettisen tutkimuksen(tutkimuksessa 7 potilaalla oli ketokonatsolilääkitys) tulosten ekstrapoloinnin mukaan dosetakseliannoksen puolittamista(50%: n reduktio) tulee harkita,
Based on extrapolation from a pharmacokinetic study with ketoconazole in 7 patients,Silloin jatkettaisiin nykykäytäntöä, jossa ekstrapolointi jonkin jäämäenimmäismäärän perusteella toisiin kudoksiin ja lajeihin on sangen vähäistä.
The existing practice of only limited use of extrapolation one residue limit to different tissues and species would continue.Kokonaistuotannon nykyiseen kasvuvauhtiin perustuva ekstrapolointi osoittaa, että EU: n keskimääräisen tulotason saavuttaminen kestää pikemminkin vuosikymmeniä kuin vuosia.
If current output growth rates are extrapolated, catching-up to the EU average income level might be a process of decades rather than years.Tämä merkitsee sitä, että nykytrendien ekstrapolointi ei ole mahdollista näiden toimenpiteiden osalta, eikä vuotta 2010 koskevissa ennusteissa näin ollen voida ottaa täysimääräisesti huomioon niiden vaikutuksia.
This means that for these measures extrapolation of current trends is not possible and prognoses for 2010 can not yet include their full effect.Gardasilin teho 9- 15- vuotiailla tytöillä päätellään tämän immunogeenisuuden ekstrapoloinnin perusteella.
On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of Gardasil in 9- to 15-year-old girls is inferred.CEBS esitti kustannusarviot tässä luokassa. Tiedot perustuvat toimistojen ylläpidosta ja hallinnosta nykyisissä sijaintipaikoissa aiheutuvien tosiasiallisten kustannusten ekstrapolointiin.
The CEBS provided estimates of costs in this category, based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location.Jäämien enimmäismääristä on tehtävä lisää tieteellisiä arvioita valvontaa varten, mutta Codex Alimentariuksen vahvistamien enimmäismäärien omaksuminen samoin kuin ekstrapolointiin liittyvät vaatimukset vähentävät arviointien määrää.
Additional scientific assessments will be required for residue limits for control purposes while less assessments will result from the taking over of limits set by Codex alimentarius and from extrapolation requirements.Päätelmien ekstrapolointia varten esitettiin lisäksi tuloksia sarjasta laboratorioissa tehtyjä turvallisuustutkimuksia rokotteilla, joiden koostumus oli vastaavanlainen mutta jotka sisälsivät vain toista BTVPUR AlSap 2-4-rokotteen serotyypeistä tai muita bluetongue-viruksen serotyyppejä.
Results also from a series of laboratory safety trials performed with vaccines of similar composition but including only one of the two serotypes of BTVPUR AlSap 2-4 or different bluetongue serotypes were presented in order to extrapolate safety conclusions.Ekstrapolointi tapahtuu siten, että indikaattorin neljännesarvo laskettavalla neljänneksellä kerrotaan tällä vuositason BI-suhteella.
In extrapolation the quarterly value of the indicator is multiplied by the annual BI-ratio.Lisäksi ekstrapolointi käyttäen indikaattorin muutosta vuoden takaisesta tuottaa indikaattorin kehityksestä poikkeavan aikasarjan viimeisimmille vuosineljänneksille, mikäli täsmäytettyjen arvojen neljännesjakauma viimeisen täsmäytetyn vuoden osalta eroaa indikaattorin neljännesjakaumasta.
In addition, extrapolation using the change of the indicator from one year back produces a time series departing from the development of the indicator for the latest quarters if the quarterly distribution of the benchmarked QNA estimates for the last benchmarked year differs from the quarterly distribution of the indicator.Ensinnäkin, suorituskyky Google Flu Trends oli itse asiassa ole paljon parempi kuin yksinkertainen malli, joka arvioi määrä flunssa perustuu lineaariseen ekstrapolointi kahden viimeisimmän mittauksen flunssa esiintyvyys Goel et al.
First, the performance of Google Flu Trends was actually not much better than Se on hyvin vaikeaa saavuttaa niin tulos interpoloimalla/ ekstrapoloinnin koko joukko kiinnostavia tietyn kerroksen.
It is a very difficult task to achieve such result using interpolation/ extrapolation for the entire array of points of specified layer.Ensinnäkin Google Influenz Trendsin suorituskyky ei todellisuudessa ollut paljon parempi kuin yksinkertainen malli, joka arvioi flunssan määrän, joka perustuu lineaariseen ekstrapolointiin kahdesta viimeisimmästä influenssan esiintyvyydestä Goel et al.
First, the performance of Google Flu Trends was actually not much better than that of Karkea ekstrapolointi piirteistä. Olivathan kasvot liki peitossa.
It's a rough extrapolation of features since the face Heikkeneminen vähennetään 10 prosenttiin tavanomaisen käyttöiän aikana, lineaarinen ekstrapolointi suuremmille kilometrimäärille.
Deterioration reduced to 10% over useful life and linear extrapolation for higher mileages;
