Examples of using En ole sellainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole sellainen.- Kosto.
That's not me. Revenge.En ole sellainen, eikä Jean ole tällainen.
That isn't me and this is not Jean.Minä en ole sellainen.
That ain't me.Koska en ole sellainen ihminen.
Because that is not the type of person I Voi jumala, inhoan itseäni, en ole sellainen kaveri kuin luulet.
Oh, God. En ole sellainen rehtori, joka puuttuu oppituntien tapahtumiin.
I'm not the kind of director who interferes with En ole sellainen.
That's not me.En ole sellainen enää nykyään.
That isn't who I am now.En ole sellainen, vai mitä?
That ain't me, is it?Hakevat sankarille lecheä ja pitelevät hänen miekkaansa. En ole sellainen!
They get the hero leche and… hold the hero's sword and… and that is not me!Totta helvetissä, todisteita! En ole sellainen, joka puhuu paskaa ilman mitään näyttöä!
I'm not the kind to talk shit without backing it up. Hell, yeah!En ole sellainen enää.
That's not me anymore.No stones. Well, that ain't me.Yritin ohittaa biologisen perimäni mutta en ole sellainen.
I tried to rise above my biological imperative, but that is not who I En ole sellainen rehtori, joka puuttuu oppituntien tapahtumiin.
I'm not the kind of principal who interferes in classes.Ja jälkiesi peittely… En ole sellainen. Varasteleminen, valehteleminen.
And your covering up… that's not me.I didn't make a copy of your stupid-ass video'cause that ain't me.En ole sellainen tyyppi, joka ostaa aseen.
I'm not the kind of guy who buys a gun.Mutta minä en ole sellainen.
But that's not who I am.En ole sellainen tyttö, joka tulee raskaaksi ennen häitä.
I'm not the kind of girl that gets knocked up before getting married.
