Examples of using En vain tajunnut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vain tajunnut, miten paljon.
I just didn't realize quite how much of a problem.En vain tajunnut, miten pihi hän on.
I just didn't realize how cheap he is.En vain tajunnut, miten vähän välität meistä muista.
I just didn't realize how little the rest of us matter to you.En vain tajunnut, että kuulut riskiluokkaan. Hän oli mahtava.
She's great. I just didn't realize you were gonna be in the high-risk category.En vain tajunnut, millaista on palata vanhaan studioon.
I just didn't realize what it would be like to come back to the old studio.En vain tajunnut, miten paljon halusin lasta, ennen kuin tiesin.
I JUST NEVER REALIZED HOW MUCH You En vain tajunnut, kauanko olin Chinatownissa.
I just, I didn't realise how long En vain tajunnut sitä silloin.
Only, I didn't know it at the time.En vain tajunnut sitä.
Just didn't realize it.En vain tajunnut sitä.
I ust couldn't see it.En vain tajunnut, mitä hän tarkoitti.
I just never knew what he meant.En vain tajunnut, että se tapahtuisi näin nopeasti.
I just didn't think it would be so soon.En vain tajunnut, että joutuisin tuollaisen tytön poikaystävänä.
I just never figured that a guy like me going out with a girl like you.En vain tajunnut.
I simply did not understand.En vain tajunnut, että työhön liittyy huumeita ja seksiä.
Just didn't realize it involves drugs and sex, this"working" thing.En vain tajunnut matikkaa.
No, I just couldn't get into math.En vain tajunnut, että teitte minusta miehen.
Only i didn't realize that the man you turned me into.En vain tajunnut, miten paljon kaupunki tukehdutti minua, kunnes lähdin. Niinkö?
Yeah? until I left. I just didn't realize how much this city suffocated me?kerrotaan joku olisi takaisin minuun yhteyttä muutaman päivän, En vain tajunnut asiaa.
