Low quality sentence examples
Carlyle Endowment tukee laitoksia, jotka jakavat ydinarvojamme.
The Carlyle Endowment is committed to supporting institutions that share our core values.Eurooppalaisen demokratiarahaston(European Endowment for Democracy,
Kansainvälisen kaivos- ja metallineuvoston resurssienkehittämisaloite(Resource Endowment Initiative)15 voisi olla hyödyllinen malli resurssi-
The ICMM's Resource Endowment initiative15 could provide a useful model for resourceMe tarvitsemme puoluerajat ylittävän, valtioista riippumattoman eurooppalaisen säätiön, joka on Yhdysvaltojen kongressin perustaman National Endowment for Democracy-rahaston kaltainen.
What we need is a cross-party non-governmental European foundation similar to the National Endowment for Democracy established by Andrew Carnegien perustama kansainvälinen rauhansäätiö(Carnegie Endowment for International Peace) pyrki edistämään kansainvälistä yhteisymmärrystä järjestämällä toimittajien vaihtovierailuja Yhdysvaltain ja muiden maiden välillä.
In order to promote international understanding, the Carnegie Endowment for International Peace organized exchanges of visits of journalist groups between the United States and other countries.Kuten Carnegie Endowment-tutkimuslaitoksen mielenkiintoisessa tutkimuksessa todettiin, maataloustuotteiden kaupan vapauttamisesta hyötyisivät lähinnä teollisuusmaat
As laid out in an interesting study by the Carnegie Endowment, sijoitusrahastoon jälkimmäisistä käytetään Yhdistyneessä kuningaskunnassa yleisesti nimitystä”endowment mortgages.
to investment funds, the latter being generally known, in the UK, as endowment mortgages.Brittiläisen keksintö- ja innovaatio-ohjelman NESTAn(National Endowment for Science,
The UK NESTA(National Endowment for Science, TechnologyOlemme hoitaneet Howard Hinkel Endowmentia vuosikymmeniä.
We have repped the Howard Hinkel Endowment for decades.Rahoitus kunnostustyöhön saatiin California Cultural and Historical Endowmentilta.
She also served on the board of the California Cultural and Historical Endowment.Heinäkuussa 2000 virtuaalinen versio museosta avattiin Internettiin, ja sitä tukee National Endowment for the Humanities.
In July 2000 a virtual museum version opened on the Internet, supported by a grant from the National Endowment for the Humanities.Hänen vaimonsa Lynne Cheney toimi National Endowment for the Humanitiesin puhemiehenä vuodesta 1986- vuoteen 1993.
His wife, Lynne, was chair of the National Endowment for the Humanities from 1986 to 1996.Palkinnon saajat valitsee liittovaltion kulttuuritukivirasto National Endowment for the Arts ja sen myöntää seremoniallisesti Yhdysvaltain presidentti.
Honorees are selected by the National Endowment for the Arts(NEA), and ceremoniously presented the award by the President of the United States.National Endowment for the Arts(NEA) on Yhdysvaltain liittovaltion virasto, joka jakaa tukea taiteellisesti arvokkaille hankkeille.
The National Endowment for the Arts(NEA) is an independent agency of the United States federal government that offers support and funding for projects exhibiting artistic excellence.Yhdysvaltojen National Endowment for Democracy-järjestö on kuitenkin osoittanut jo vuodesta 1982, että nämä asiat voidaan yhdistää.
However, the United States National Endowment for Democracy has shown since 1982 that the two can be combined.Vuonna 2002 National Endowment for the Humanities valitsi Gates Jefferson-luennoitsijaksi, joka on Yhdysvaltain liittovaltion korkein kunnianosoitus humanismin alalla.
In 2002 the National Endowment for the Humanities selected Gates for the Jefferson Lecture, the U.S. federal government's highest honor for achievement in the humanities.Yhdysvaltalaisen National Endowment for Democracyn Paul B. McCarthyn mukaan järjestön Serbiassa syyskuusta 1998 lähtien käyttämästä kolmesta miljoonasta dollarista Otpor sai suurimman osan.
Paul B. McCarthy from the Washington-based NED stated that Otpor! received the majority of US$3 million spent by NED in Serbia from September 1998 until October 2000.Hän on myös«New Southern Europe»-sarjan toinen päätoimimaja ja hänelle on myönnemy tutkimusapurahoja Fulbright- ja NEH-rahastoista National Endowment for the Humanities.
He is also joint General Editor of the Series on the New Southern Europe and the recipient of Fulbright and National Endowment for the Humanities research grants.Kappale valittiin 1900-luvun parhaaksi lauluksi vuonna 2001 yhdysvaltalaisten musiikkiyhtiöiden Recording Industry Association of America ja National Endowment for the Arts-viraston järjestämässä äänestyksessä.
In 2001, this recording was ranked at No. 9 in the list of Songs of the Century released by the Recording Industry Association of America and the National Endowment for the Arts.Mielestäni Yhdysvalloissa perustetun National Endowment for Democracy-rahaston tarjoama esimerkki on todella valaiseva. Me emme saisi arkailla, vaan meidän pitäisi ottaa mallia siitä, mikä toimii muualla maailmassa, tässä tapauksessa yhdysvaltalaisilta kumppaneiltamme.
I think that the example of the NED in the US is indeed a very enlightening one, and we should not be shy of following what works from other parts of the world, in this case, from our American partners.
