Examples of using Ensi kerran in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tapasimme ensi kerran kolme vuotta sitten.
Kun siis ensi kerran kuulet tämän laulun, tiedät sen olevan minun ääneni.
So, the next time you hear this song you're gonna know it was my voice.Sir. Kuulimme siitä ensi kerran Chernobylin jälkeen.
Tapasin hänet ensi kerran Pussycat-strippibaarissa.
The first time I met Nicole.Että kun ensi kerran näemme taivaan, se on jonkin toisen kaupungin yllä.
It will be over another town. The next time you see the sky.Tervehdys. Muistan, kun näin naiset ensi kerran.
I remember when I first saw these women Hello.Kun ensi kerran tarvitset jotain, tule luokseni. Ellen.
Come to me. Ellen, next time you need something.Muistatko ensi kerran, kun sinut piti lunastaa vapaaksi?
Remember the first time I had to redeem you?Kuten kun näin sinut Spartassa ensi kerran.
Like when I first saw you in Sparta.Kun ensi kerran tarvitset jotain, tule luokseni. Ellen.
Come to me. next time you need something, Ellen.Koska sinusta ensi kerran tuntui siltä, että jokin mättää?
When's the first time you felt that?Jotain, jota olen halunnut siitä saakka kun tulin tänne ensi kerran.
Something I have wanted ever since I first came here.Muistan ensi kerran, kun näin hänet.
I can remember the first time I really saw her.Ehkä ensi kerran tiedät, kuka minä olen.
Maybe next time you will know who I am.Komisario, milloin näitte syytetyn ensi kerran ampumispäivänä?
Lieutenant, when did you first see the defendant?Säästä minut ensi kerran ylisanoilta.
Next time, spare me the hyperbole.Tapasin siellä Gerryn ja Katen ensi kerran.
That's the first time I met Gerry and Kate.Mitä ajattelit? Kun näit minut ensi kerran alastomana,?
When you first saw me naked, what were you thinking?Älä tule liian myöhään ensi kerran.
Next time, do not be late.Kun riitelimme ensi kerran.
The first time we ever had a fight.
