Examples of using Ettekö kuulleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Titaanit, lopettakaa! Ettekö kuulleet Jadea?
Stop! Titans! Didn't you hear Jade?Hän koputti ovelle- Ettekö kuulleet?
Didn't you hear? He knocked on the door?Ettekö kuulleet mitä sanoin?
You didn't hear what I just said?Ettekö kuulleet, vai?- Ei?
You didn't hear, did you?Ettekö kuulleet, vai?
You didn't hear, did you?Ettekö kuulleet uutisia?
You didn't hear the news?Ettekö kuulleet, mitä sanoin?
Didn't ya hear what I just sal'?Ettekö kuulleet sitä?- Kuulinko minkä?
You didn't hear that then?-Hear what?Ettekö kuulleet seitsemän pasuunan soivan?
Did not you hear the 7 trumpets?Ettekö kuulleet, kun kutsuin teitä?
You don't hear me calling Ettekö kuulleet minua radiosta?
You didn't hear me?Ettekö kuulleet? Mitä?
You didn't hear? What?Ettekö kuulleet klo 8:00 uutiskoostetta, Berliinistä, majuri?
You did not hear the 8:00 bulletin from Berlin, Major?Ettekö kuulleet minua radiosta?
You didn't hear me on radio?He peruivat Kolumbuksen päivän. Ettekö kuulleet?
You didn't hear the announcement? They just canceled Columbus Day?He peruivat Kolumbuksen päivän. Ettekö kuulleet?
They just canceled Columbus Day. You didn't hear the announcement?Tahdon, että minut viedään poliisin päämajaan. Ettekö kuulleet?
I want to be taken to police headquarters.-Didn't you hear what I said?Gordon, McGuire, ettekö kuulleet sanaa"pääluku"?
Did you not hear me say head check"? Hey, Gordon, McGuire?Ettekö kuulleet huutoani? Olen pahoillani?
Did you guys not hear me screaming up there?
