Low quality sentence examples
Asia: Eurooppalainen korkea-asteen koulutus maailmassa.
Subject: European higher education in the world.Eurooppalainen korkea-asteen koulutus maailmassa komission tiedonanto.
European higher education in the world communication.Eurooppalaisessa korkea-asteen koulutuksessa on kohdattu merkittäviä haasteita.
European higher education faces significant challenges.Hankkeet, joilla edistetään eurooppalaista korkea-asteen koulutusta koko maailmassa.
Projects to promote European higher education worldwide.Yhtenä syynä tilanteeseen on identiteetin puuttuminen eurooppalaiselta korkea-asteen koulutukselta.
One of the reasons behind this situation is the lack of a European higher education identity.Vuonna 2004 alkaneen Erasmus Mundus-ohjelman tavoitteena oli tehdä eurooppalaista korkea-asteen koulutusta tunnetuksi maailmassa osaamisen keskuksena.
Erasmus Mundus started in 2004 to promote European higher education as a centre of excellence in the world.johtanut rakenteellisiin muutoksiin ja uudistuksiin eurooppalaisessa korkea-asteen koulutuksessa.
led to structural changes and modernisation in higher education in Europe.julkisille voittoa tavoittelemattomille yhteisöille, jotka tekevät eurooppalaista korkea-asteen koulutusta tunnetuksi ulkomailla.
public non-profit making organisations working towards the promotion of European higher education abroad.Kolmansien maiden korkeakoulujen kanssa tehtävien kumppanuussopimusten tarkoituksena on avata mahdollisuuksia eurooppalaiselle korkea-asteen koulutukselle ja vahvistaa sen näkyvyyttä maailmassa.
Partnerships with third country Eurooppalainen korkea-asteen koulutus on kielten, kulttuurien, järjestelmien ja traditioiden kannalta monimuotoista,
European higher education is and needs to remain diverse with respect to languages,Eurooppalaista korkea-asteen koulutusta on kehitettävä sen avoimuuden lisäämiseksi
Higher education in Europe must be improvedJäsenvaltioiden omat laatuvaatimukset ovat aivan yhtä tärkeitä kuin yksittäisten yliopistojen kriteerit tai ne kansainväliset kriteerit, joita sovelletaan muiden maiden kanssa kilpailevaan eurooppalaiseen korkea-asteen koulutukseen.
The Member States' own quality criteria are every bit as important as those of individual universities or those that apply on an international level to European higher education competing with other countries.arviointien vastavuoroista tunnustamista ja antaa laadunvarmistuksen edistää yhteistä tavoitettamme tehdä eurooppalaisesta korkea-asteen koulutuksesta maailmanlaajuinen esikuva.
let quality assurance contribute effectively to our shared objective of making European higher education a"world quality reference.Ehdotus perustuu 149 artiklaan, ja sen tarkoituksena on perustaa yhteisöohjelma, jonka yleisenä tavoitteena on kehittää korkeatasoista koulutusta parantamalla eurooppalaisesta korkea-asteen koulutuksesta vallitsevaa kuvaa maailmanlaajuisesti ja suosimalla yhteistyötä kolmansien maiden kanssa.
Based on article 149, the proposal seeks to establish a Community programme to enhance quality education by improving the perception of European higher education world-wide and by fostering co-operation with third countries.sen tarkoituksena on perustaa yhteisöohjelma, jonka yleisenä tavoitteena on kehittää korkeatasoista koulutusta parantamalla eurooppalaisesta korkea-asteen koulutuksesta vallitsevaa kuvaa maailmanlaajuisesti ja suosimalla yhteistyötä kolmansien
the proposal seeks to establish a Community programme whose overall aim is to enhance quality education by improving the perception of European higher education world-wide and by fostering co-operation with third countriesEurooppalainen korkea-asteen koulutus maailmassa”‑strategia pohjautuu vuonna 2011 käynnistettyyn korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamisstrategiaan(IP/11/1043), jolla pyritään parantamaan korkea-asteen koulutuksen laatua ja relevanssia sen varmistamiseksi,
European higher education in the world builds on work started in 2011 with the EU's higher education modernisation agenda(IP/11/1043), which aims to improve the quality and relevance of Erasmus Mundus on myös alkanut vahvistaa akateemista huippuosaamista eurooppalaisessa korkea-asteen koulutuksessa erityisesti kannustamalla eurooppalaisia korkeakouluja lisäämään yhteistyötä ja yhteistoimintaa muiden sellaisten korkeakoulujen kanssa,
Erasmus Mundus has also begun to make a contribution to the promotion of academic excellence in European higher education, Euroopan komissio käynnistää tänään uuden strategian”Eurooppalainen korkea-asteen koulutus maailmassa”, jolla pyritään varmistamaan, että eurooppalaiset korkeakoulusta valmistuneet saavat kansainväliset taidot, joita he tarvitsevat työskennelläkseen missä päin maailmaa tahansa,
Today, the Tuetaan eurooppalaisen korkea-asteen koulutuksen kansainvälistymistä.
Supporting the internationalisation of European higher education.Eurooppalaisen korkea-asteen koulutuksen alueen luominen.
Realising the European Higher Education Area.
