Low quality sentence examples
Huomautuksia saatiin Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviranomaiselta"Office of Fair Trading.
Comments were received from the UK Office of Fair Trading.Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuvirasto(Office of Fair Trading) valvoo molempien kieltojen noudattamista.
The Office of Fair Trading is responsible for enforcing both prohibitions.Kilpailupolitiikassa on viime aikojen uudistuksilla vahvistettu kilpailuviraston(Office of Fair Trading) toimivaltaa.
In the area of competition policy, recent reforms have reinforced the power of the Office of Fair Trading.On sovellettava tiukasti lainsäädäntöä, joka vahvistaa kilpailuviraston(Office of Fair Trading) toimivaltaa.
Apply strictly new legislation that strengthens the powers of the Office of Fair Trading.Office of Fair Trading pakotti William Hillin myymään 78 624:stä Stanley-liikkeestä reilun kilpailun takaamiseksi.
The Office of Fair Trading made William Hill sell 78 of the 624 Stanley shops due to concerns over anti-competitive practices.Sen puheenjohtaja on Sir Bryan Carsberg, joka oli aikaisemmin Office of Fair Trading-viraston johtaja.
Its chairman was Sir Bryan Carsberg, the former head ofthe Office of Fair Trading.Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajavirasto(Office of Fair Trading) ja kilpailukomissio(Competition Commission) käsittelevät parhaillaan näitä kahta tapausta.
At present, the two cases are being dealt with by the Office of Fair Trading and the Competition Commission in the UK.Vuoden 1995 helmikuussa Office of Fair Trading(jäljempänä OFT)
In February 1995 the Office of Fair Trading(OFT) opened an inquiry,Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviraston(Office of Fair Trading, OFT) pääjohtaja esitti 24 päivänä heinäkuuta päätelmänsä BSkyB: n asemasta maksutelevisiomarkkinoiden tukkukaupassa.
On 24 July the Director General of Fair Trading announced the conclusions of his review of BSkyB's position in the pay television market at wholesale level.Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviranomainen Office of Fair Trading voi nyt ryhtyä toimiin Yhdistyneen kuningaskunnan yhtiöitä vastaan, mutta tässä on vakava haittapuoli.
So the Office of Fair Trading can now take action against UK companies, but there is a serious drawback.Ilmoituksen tekemisen jälkeen Yhdistyneen kuningaskunnan Oce of Fair Trading(OFT) teki EY: n sulautuma-asetuksen 9
Subsequent to this notication, the UK Oce of Fair Trading(OFT) led a referral request pursuant to Article 9(2)(a)Tämän vastakohtana hyvän kauppatavan valvontavirasto(Office of Fair Trading) julkaisi viime viikolla Yhdistyneessä kuningaskunnassa kertomuksen,
In contrast, last week in the UK we saw the publication of a report by the Office of Fair Trading looking at competition in the professions, the very issueVuonna 1999 se lopulta valitti asiasta maan kilpailuvirastolle(Office of Fair Trading), joka pyysi IATA:
In 1999 it ended up complaining to the Office of Fair Trading, which requested IATA to amend its recommendation; the two sidesAntonio Catricalà, Italian National Authority for Fair Trading and Competition-järjestön johtaja, tiedotti että se oli alkanut tutkia kampanjaa sen mainosten mahdollisesti"vaarallisen
Antonio Catricalà, the then head of the Italian National Authority for Fair Trading and Competition, announced that the Authority filed a case against the Atheist Bus initiative because of the potentially"dangerousjoita komissio oli tutkinut tiiviissä yhteistyössä Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviraston(Office of Fair Trading, OFT) kanssa, oli purettu.
which had been investigated by the Commission in close cooperation with the UK Office of Fair Trading, were terminated.Komissiolle, Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviranomaiselle(Office of Fair Trading, OFT) ja Yhdysvaltojen liikenneministeriölle(DoT)
In August 2001, the Commission, the UK Office of Fair Trading(OFT) and the US Department of Transportation(DoT)joilla Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviranomaisen(Office of Fair Trading) mukaan sääntely estää kilpailua, sekä postipalveluissa,
pharmacies, where the Office of Fair Trading has found that regulations inhibit the level of competition,Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuvirasto Office of Fair Trading(OFT) on sille jätetyn valituksen perusteella katsonut,
Following a complaint, the Office of Fair Trading in the United Kingdom(OFT) has questioned the conformity of Recommended Practice 1724Office of Fair Trading-viraston tekemän tutkimuksen5 mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan talous menettää 500 miljoonan punnan arvoiset mahdollisuudet joka vuosi sen takia, että julkisen sektorin elimet eivät aina saata hallussaan olevia tietoja uudelleenkäytettäviksi.
A study by the Office of Fair Trading5 suggests that the way PSI is supplied by public sector bodies costs the UK economy £500 million every year in lost opportunities.Kirjallinen.-(EN) Arvoisa puhemies, äänestin harhaanjohtavista yrityshakemistoyhtiöistä annettua päätöslauselmaa vastaan, koska Yhdistyneessä kuningaskunnassa noudatetaan omaa harhaanjohtavan markkinoinnin vastaista sääntelyä Office of Fair Trading-kilpailuviranomaisen välityksellä.
In writing.- I voted against the motion for a resolution on misleading business directories as the UK operates its own misleading marketing regulations via the Office of Fair Trading, which controls the regulation of open
