FRONTEX in English translation

• frontex

Examples of using Frontex in Finnish and their translations into English

Frontex on esittänyt erityistyöryhmälle uuden lähestymistavan tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
A new concept to achieve this objective has been presented by Frontex to the Task Force.

Euroopan unionin rajaturvallisuusviraston4(Frontex) perustaminen tehostaa operatiivista toimintaa.
An operational dimension has been added with the establishment of the FRONTEX Agency4.

Väärennettyjen asiakirjojen paljastamiseksi Frontex lähettää saarille erikoisasiantuntijoita arvioimaan asiakirjoja.
Advanced Level Document experts are deployed by Frontex in the islands in order to identify fraudulent documents.

Lisäksi meidän on myönnettävä, ettei Frontex ole toiminut tuloksellisesti.
What is more, we have to recognise the lack of results from Frontex.

Komitea suosittaa, että Frontex ja Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto tekevät yhteistyötä ihmisoikeusrikkomusten ehkäisemiseksi.
The Committee recommends that FRONTEX and the European Asylum Support Office work together to effectively prevent any violation of human rights.

Frontex perustettiin vuonna 2004 neuvoston asetuksella(EY) N: o 2007/2004 julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä EUVL L 349, 25.11.2004.
FRONTEX was established in 2004 by Council Regulation No 007/2004 published in Official Journal L 349 of 25.11.2004.

Totean lopuksi, että on ihmisiä, joiden mielestä Frontex ei jollakin tavalla kunnioita ihmisoikeuksia
To conclude, there are those who claim that FRONTEX is somehow not respecting,

Toistaiseksi Frontex on sopinut yhteistyöjärjestelyistä Moldovan, Georgian, Ukrainan
So far FRONTEX has signed working arrangements with the competent authorities of Moldova,

Pohjois-Afrikan nykyisen kriisin aikana Frontex on osoittautunut erityisen tärkeäksi välineeksi alueen muuttovirtojen käsittelemiseksi.
During the current crisis in North Africa, FRONTEX has proven to be a particularly important instrument for dealing with migration flows in the region.

Viime vuoden aikana Frontex allekirjoitti yhteistyösopimukset Venäjän, entisen Jugoslavian tasavallan
During the last year, FRONTEX has signed cooperation agreements with Russia

Frontex vahvistaa rajaturvallisuutta varmistamalla, että jäsenvaltioiden toimet sovitetaan yhteen, kun ulkorajavalvontaan liittyviä yhteisön toimenpiteitä pannaan täytäntöön.
FRONTEX strengthens border security by ensuring the coordination of Member States' actions in the implementation of Community measures relating to the management of the external borders.

Frontex on perustanut asetuksen(EY) N: o 2007/2004 7 artiklan mukaisesti niin kutsutun työkalulaatikon,
In accordance with Article 7 of Regulation(EC) 2007/2004, FRONTEX has established the so called"toolbox"- the Centralised Record of Available Technical Equipment(CRATE)- for the control

Frontex on lisäksi ottanut käyttöön Frontex-riskianalyysiverkoston
Furthermore, FRONTEX has implemented the FRONTEX Risk Analysis Network

On ratkaisevaa, että Frontex kehittää ja tehostaa entisestään koordinointi-
It is crucial that FRONTEX develop and enhance further its coordination

Meneillään olevan Schengenin arviointimekanismin tarkistuksen tulisi perustua yhteisömenetelmään, jossa olisivat mukana myös jäsenvaltioiden asiantuntijat ja Frontex komission johdolla.
The current revision of the Schengen evaluation mechanism should be based on a Community approach with participation of experts from Member States, FRONTEX and lead by the Commission.

joukkoon kuuluu myös EU: n virastoja kuten EFCA, Frontex, EMSA ja EDA.
include also a number of EU Agencies such as EFCA, FRONTEX, EMSA and EDA.

odotin kuulevani häneltä siitä, miten Frontex voisi olla menestys ja toimia tehokkaasti.
about how FRONTEX could be successful and effective.

Ranska katsoi myös, että painopisteen 2 merkitys oli yhteisten palautuslentojen alalla vähäisempi, koska myös Frontex rahoittaa yhteisiä palautuslentoja.
France also found Priority 2 to be less relevant in the field of joint return flights because FRONTEX also provides funding for joint return flights.

Kannatamme luonnollisesti sitä, että Frontex harjoittaa valvontaa EU: n jäsenvaltioiden aluevesirajojen ulkopuolella.
We are obviously in favour of Frontex exercising surveillance beyond the territorial waters of border EU states.

Frontex ja komissio selvittivät neuvostolle EU: hun tällä hetkellä
The Council was briefed by Frontex and the Commission on recent developments