HALUSIN SINUT in English translation

• i wanted you
• i want you
• you would

Examples of using Halusin sinut in Finnish and their translations into English

Kai halusin sinut tänne?
You think I didn't want you here?

Halusin sinut keskiaikamarkkinoille narriksi, mutta et suostunut!
But you wanted me to!

Ja minä halusin sinut vaimokseni.
I wanted you to marry me real bad.

Halusin sinut puolelleni. Miksi?
Why?- I wanted you back in the fold?

Isä, halusin sinut niin kovasti tänne.
Daddy, I-I wanted you here so much.

Kyllä. Halusin sinut tänne.
I wanted to get you over here.-Yes.

Halusin sinut tänne.
I needed you here.

Ja minä halusin sinut vaimokseni.
And I wanted you to marry me.

Minä halusin sinut.
I wanted you.

Luuletko, että halusin sinut mukaani? sinulle?.
You think I would want you to join me?

Halusin sinut vierelleni. Minäkin.
Wanted you beside me too. I also.

Se oli minun vikani, en luottanut häneen ja halusin sinut pidätettäväksi.
It was I, who mistrusted her, and wanted you arrested.

Minä tosiaankin halusin sinut.
I really wanted you.

Mitä halusit?- Halusin sinut vain tuekseni?
I just needed you with me What did you want?

Niin, mutta halusin sinut.
Yeah, but I eanted you.

Sinä halusit tulla kotiin ja minä halusin sinut tänne.
You wanted to come home, and I wanted you here.

En halunnut, että menet naimisiin. Ehkä halusin sinut itse.
I resented your plans to marry maybe because I wanted you.

Se on totta. Oli aika, kun halusin sinut.
It's true, I did want you, at one point.

Et halunnut minua, kun minä halusin sinut.
You didn't want me when I was okay… when I wanted you.

En… En siksi, että halusin sinut, vaan siksi, että tiesin hänen olevan kuollut ennemmin tai myöhemmin.
Not… not because you wouldn't be mine, but because I knew that sooner or later he would be dead.