HALVENTAVAA in English translation

• degrading
• demeaning
• defamatory
• derogatory

Examples of using Halventavaa in Finnish and their translations into English

herjaavaa, halventavaa, epäsiveellistä, pornografista tai muuta lainvastaista aineistoa.
slanderous, degrading, pornographic or illegal in any way.

tai joka on halventavaa, lainvastaista, siveetöntä
communities or is degrading, unlawful, obscene

loukkaavaa, halventavaa tai siveetöntä aineistoa.
offensive, degrading or obscene to the Service.

muualla alkaa jo viitata"epämukavaan" 3 artiklaan, joka käsittelee epäinhimillistä ja halventavaa kohtelua ja josta ei voida poiketa.
to an'inconvenient' Article 3, which is the one that deals with inhumane and degrading treatment and which cannot be derogated from.

Minun on sanottava, että en pahoittele lainkaan sitä jokseenkin halventavaa tapaa, jolla minut on esitetty henkilöstökomiteassa, joka mainostaa ns."Tomlinsonin hintaa.
I have to say that I do not feel any sense of grievance at the somewhat perjorative way I have been represented by the Staff Committee who advertise what they claim to be the price of Tomlinson.

Voittaja toimii kansakunnan lähettiläänä, mikä siinä on halventavaa? useimmat ovat näyttelijöitä tai malleja,?
The winner will act as ambassadress for the nation, most go on to be actresses or models, what's degrading about that?

rasistista, halventavaa, korruptoivaa, uhkaavaa,
racist, degrading, corrupting, threatening,

sans halventavaa, alentuvasti viha niin työllistyvät usein tekee vastaavia pyyntöjä HQBs.
sans the demeaning, condescending anger so often employed in making similar requests by HQBs.

ettei ihmisiä saa palauttaa oloihin, joissa he voivat joutua kidutuksen uhreiksi tai saada epäinhimillistä tai halventavaa kohtelua.
which deals with the issue of not returning people to a situation in which they might face torture or inhuman or degrading treatment.

Sinun on varmistettava, että antamasi tiedot eivät sisällä materiaalia, joka on säädytöntä, halventavaa tai jonkin kolmannen osapuolen oikeuksia loukkaavaa,
You must ensure that the information provided does not contain material that is obscene, defamatory, or infringing on any rights of any third party;

epäinhimillistä tai halventavaa kohtelua koskevaa kansainvälistä kieltoa.
prohibition on torture or cruel, inhumane or degrading treatment.

jotka koskivat sitä, voiko halventavaa kohtelua pitää kidutuksena, eikä Presidentti Bushin uhkaus estää McCainin tarkistus, jonka tarkoituksena on kieltää vankien julma, epäinhimillinen ja halventava kohtelu.
Peter Goss, as to whether degrading treatment can be considered torture, or by President Bush's threat to block the McCain amendment, which would ban the cruel, inhuman and degrading treatment of detainees.

epäinhimillistä tai halventavaa kohtelua tai rankaisemista käsittelevän YK:
inhuman or degrading treatment or punishment, and also with the Council of Europe,

Kidutuksen sekä epäinhimillisen tai halventavan rangaistuksen ja kohtelun kielto.
Prohibition of torture and inhuman or degrading punishment or treatment.

Se oli yksi halventava termi, ja sanoit sen kerran.
And that it was just the one derogatory term, and you said it only once.

Sähkö on tehnyt halventavien kuvien katselemisen mahdolliseksi.
Electricity… has made possible the degrading picture show.

Raipparangaistus on epäinhimillinen ja halventava rangaistusmuoto, josta olisi luovuttava kaikkialla maailmassa.
Caning is an inhuman and degrading form of punishment which should be abolished everywhere in the world.

Rabulisti" oli halventava nimitys poliittisille radikaaleille tuohon aikaan Ruotsissa.
Rabulist" was a derogatory term for political radicals in Sweden at the time.

Ylimielisiä ja halventavia, mutta.
I will give you arrogant and demeaning but.

Panttivankia on kärsinyt epäinhimillisestä ja halventavasta kohtelusta, ja heidän tilanteensa on pahenemassa.
The 250 hostages have suffered an inhuman and degrading treatment, and their situation is getting worse.