Examples of using Harkiten in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitäkää päänne kylmänä ja ampukaa harkiten.
Don't lose your heads and shoot with care!Sitä käytetään harkiten, paitsi jos halusit tätä tyyliä.
You're supposed to use it sparingly, unless this was the look you were going for.sitä pitää käyttää harkiten ja viisaasti.
it must be used judiciously and wisely.Meidän on arvioitava käytössämme olevia keinoja harkiten, mutta ennakkoluulottomasti.
We must make our assessments with consideration of the resources at our disposal, but open-mindedly.Kansalliseen turvallisuuteen olisi vedottava harkiten.
National security should be invoked sparingly.Ympäristöverouudistus on erinomainen markkinapohjainen ohjauskeino, jos sitä käytetään harkiten.
EFR is an excellent MBI as long as it is used judiciously.Siksi juuri niitä on käytettävä harkiten.
Which is exactly why you have got to use it judiciously.Hitaasti ja harkiten, eikö niin?
että kaikkia asioita harkiten.
all things considered.Luulen, että kaikkia asioita harkiten, annoimme hänelle kohtuullisen rauhallisen lopun.
I think, all things considered, we gave her a reasonably peaceful end.Vaikka käytän tuota sanaa harkiten. Mikään ei ole varmaa Harsh Realmissa.
Though I use this word cautiously… nothing is certain in Harsh Realm.Vastaus: Käytämme erillisiä ikkunoita harkiten.
Answer: We use separate windows with discretion.Puhun harkiten, jos hän on siellä.
Käytä niitä harkiten, ystävä.
Use them wisely, friend.Valitkaa sananne harkiten, tohtori Weir.
Choose your words very carefully, Dr. Weir.Harkiten ja vastuullisesti, Jumalaa peläten- Vaan kunnioittaen, hienotunteisesti.
Soberly and in the fear of God. But reverently, discreetly.Sitä on käytettävä harkiten vähänatriumista ruokavaliota noudattavilla potilailla.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.Olemme siis toimineet hyvin harkiten.
We have therefore acted totally conscientiously.Käsitettä ei aina ole käytetty harkiten.
The concept has not always been used wisely.Mutta joku teetti nuo harkiten.
Somebody had those flinters made deliberately?
