Examples of using Heittelet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puhun yliluonnollisesta voimastasi, jota heittelet ympäriinsä.
I'm talking about that psychic power you have been throwing around.Anteeksi. Varo, minne heittelet.
Watch where you're throwing. Sorry.Heittelet sanoja ympäriinsä, mutta sinulla ei ole hajuakaan, mitä ne tarkoittavat!
You toss that word around, but Heittelet minulle noita kysymyksiä.
You keep throwing these questions at me.Heittelet hiukan rahaa
You sprinkle a little money on itHeittelet sitaatteja ja vertauksia, ja minä.
You're throwing around a lot of quotes and metaphors and I'm.Heittelet latteuksia kuin uuden vuoden konfettia.
You toss around platitudes like it's confetti at new year's.Heittelet latteuksia kuin konfettia uutena vuotena.
You toss around platitudes like it's confetti at new year's.Mieheni raatavat tosissaan- piilottaen Waltin rahoja poliiseilta, ja sinä heittelet omiasi ikkunasta?
My guys are busting their asses trying to hide Walt's money from the feds and you're tossing yours out a window?Mutta näen hänet yhä, kun haukut minua suunnistustaidoistani- tai heittelet minua pyyhkeillä ja hatuilla.
But I still see her in you… when Heittelee jalat pöydällä tikkoja ja runtelee valtion omaisuutta.
Jotkut isot pojat heittelivät munia rouva McCluskeyn taloon.
Emme enää lennä heitellen lyijymaalattuja leluja alas savupiipuista.
We don't fly about throwing lead-painted toys down chimneys anymore.Mies, joka heitteli kiviä huutaen:"Menkää kotiin.
Guy who threw rocks during the Boston thing, screaming.Joku… heitteli pennejä autoni kylkeen.
Someone threw pennies at my car.Heittelee itseään ovea vasten.
Throwing herself against the door.An2}Hän alkoi heitellä pulloja ja uhkasi tappaa sinut.
He started throwing bottles and saying he would kill you.Lhan kuin joku heittelisi vaahtokarkkeja. Oletko kunnossa?
Are you okay? Yeah, it's like someone throwing marshmallows at me?Koko kaupunki heittelee siellä kiviä. Istukaa.
Whole town's out there, throwing rocks and garbage. Have a seat.Ja alkoivat heitellä isompia kiviä. He kiroilivat naiselle.
Then they started throwing larger stones.
