HELLITÄ in English translation

• loosen up
• let it go
• peace
• stop
• relaxing
• let
• back

Examples of using Hellitä in Finnish and their translations into English

Ja ilman surua tuskasi ei hellitä koskaan.
And without mourning, you can never let go of the pain.

Heillä on ollut rankkaa, mutta he eivät hellitä.
Life's stacked against them, but they never give up!

Etkö sinä, perkeleen juuti, hellitä?
Let go, you Devil's Jew, let go!

Pidä ensin tiukasti kiinni ja hellitä sitten.
You gotta hold on tight and then let go.

Minun piti varastaa pillerit siksi, että tuskani ei koskaan hellitä.
Because my pain never goes away. That's why I had to steal the pills today.

Luulin, ettei kipu hellitä ikinä.
I thought the pain would never go away.

tuskani ei koskaan hellitä.
because my pain never goes away.

Valkoisuus ei hellitä.
Whiteness never lets up.

Kuninkaalliset velvollisuudet eivät hellitä silloinkaan.
But even then, royal duties never let up.

Olen yrittänyt tehdä parhaani. Hellitä vähän.
Cut me some slack. I'm trying to do what's right.

Monestiko joku voi aloittaa alusta? Hellitä vähän.
How many times can one person start over? Just ease up a bit.

Emme mene, jos tuuli ei hellitä.
We don't go if it doesn't calm.

Ja hellitä. Menikö liikaa?
And release. Too much?

Ja hellitä. Menikö liikaa?
Too much? And release.

Hellitä, poika!
Heel, boy!

Hellitä! Hän ei olisi kutsunut… Entä senaattorit?
Peace, Commodus. He wouldn't have summoned them if… And the senators?

Hellitä! Entä senaattorit? Hän ei olisi kutsunut?
He wouldn't have summoned them-- Peace, Commodus. And the senators?

Hellitä, Melrose.
Whoa, Melrose.

Hellitä! Entä senaattorit? Hän ei olisi kutsunut.
He wouldn't have summoned them if… And the senators? Peace.

Hellitä, meillä on vielä yksi erä.
Let up, we still got a round to go.