HOIDON AIKANA in English translation

• during treatment
• during therapy
• while being treated
• on-treatment
• during care

Examples of using Hoidon aikana in Finnish and their translations into English

Hematologisia parametreja on seurattava huolellisesti hoidon aikana.
Careful monitoring of haematological parameters should be conducted during therapy.

Älä imetä Atripla- hoidon aikana.
Do not breast-feed during treatment with Atripla.

IgG-pitoisuudet laskevat hoidon aikana.
IgG levels decrease during therapy.

Potilaat, joilla on nitriitin aiheuttama methemoglobinemia syanidimyrkytyksen hoidon aikana.
Patients with nitrite-induced methaemoglobinaemia during treatment of cyanide poisoning.

Verenpaineen seurantaa suositellaan yleisesti hoidon aikana.
Monitoring of blood pressure is generally recommended during therapy.

Imettämistä ei suositella Baraclude- hoidon aikana.
Breastfeeding is not recommended during treatment with Baraclude.

Usein esiintyy kuivaa yskää hoidon aikana.
Often a dry cough appears during therapy.

Alkoholin väärinkäyttö hoidon aikana.
Alcohol abuse during treatment.

Lääke Equator on määrätty varoen hoidon aikana.
The drug Equator is prescribed with caution during therapy.

Bronkospasmin riski hoidon aikana.
The risk of bronchospasm during treatment.

Potilaan tilaa tulee huolellisesti tarkkailla hoidon aikana.
Patients should be carefully monitored during therapy.

Imettämistä ei suositella Neupro- hoidon aikana.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Neupro.

Punasolujen määrää on syytä seurata hoidon aikana.
Red blood cell count should be monitored during therapy.

Älä imetä Sebivo- hoidon aikana.
Do not breast-feed during treatment with Sebivo.

Kalsiumpitoisuuksien rutiiniseuranta ei ole tarpeellista hoidon aikana.
Routine calcium monitoring during therapy is not required.

Hoidon aikana on havaittu yliherkkyyttä tai allergisia reaktioita.
Hypersensitivity or allergic reactions have been observed during the treatment.

Tällaisia maksavaurioita voi ilmaantua milloin tahansa hoidon aikana, jopa ensimmäisen annoksen jälkeen.
These liver injuries may occur at any time during treatment, even after the first dose.

Potilaille annettavan hoidon aikana tiloihin, joissa välittömästi hoidetaan potilaita.
Areas used directly for and during the medical treatment of patients;

STELARA- hoidon aikana sinulle ei tule antaa tietyn tyyppisiä rokotteita.
You should not be given certain types of vaccines while on treatment with STELARA.

Potilaita on neuvottava olemaan käyttämättä alkoholia hoidon aikana ks. kohta 4.5.
Patients should be advised against alcohol consumption while on treatment see section 4.5.