HYLKÄSIN in English translation

• i abandoned
• i rejected
• i ditched
• i deserted
• i left
• i turned down
• i dismissed
• i walked away

Examples of using Hylkäsin in Finnish and their translations into English

Mutta hylkäsin hänet.
But… I abandoned her.

Kadun, että hylkäsin perheeni.
I'm so sorry that I left my family.

Ja ihmettelet vielä miksi hylkäsin sinut?
And you wonder why I deserted you?

Hylkäsin hänet, jotta voisimme puhua kahdestaan.
I ditched him… so we could talk, just us.

Tiesitkö tästä?- Hylkäsin sen, koska jos jäädyt,-.
I rejected it because if you're frozen solid.

Hän haluaa varmasti tietää, miksi hylkäsin hänet.
I guess she wants to know why I left her.

Ei olekaan enää, koska hylkäsin hänet.
Not anymore I don't, because I abandoned him.

Minusta tuntuu, että hylkäsin heidät.
I feel like I deserted them, you might say.

Hylkäsin sen.
I ditched it.

Rakastin häntä enemmän kuin elämää. Hylkäsin hänet.
I loved him more than i loved breathing! i rejected him.

Olen pahoillani, että hylkäsin sinut.
I am so sorry that I abandoned you.

Kun näin hänen äitinsä ilmeen, hylkäsin lääketieteen.
When I saw the look on his mother's face, I left medicine.

Hylkäsin heidät.
I ditched them.

Hylkäsin hänet.
I deserted him.

Vaan samalla tavoin kuin hylkäsin lapseni.
Maybe they abandoned me as I abandoned my child.

Hylkäsin teidät ja olisitte voineet kuolla.
I left you behind, and you could have died.

Hylkäsin siis ne.
So I ditched them.

Hylkäsin sinut Ja sinä, äiti.
I deserted you. And you, Mama.

Voi luoja, en voi uskoa, että hylkäsin Fryn.
Oh, God, I can't believe I abandoned Fry. Finished.

Hylkäsin hänet kun hän oli lapsi.
I left him when he was a child.