IHAN TOTTA in English translation

• really
• seriously
• honestly
• i swear
• exactly true
• entirely true
• i do
• i'm serious
• it's true
• i'm telling you
• i'm not kidding
• you're right
• quite real
• i'm not a gambler

Examples of using Ihan totta in Finnish and their translations into English

Se ei ole ihan totta. Tuota.
That's not exactly true. Well.

Ihan totta, eikö tämä mies saa barbecuekastiketta?
Seriously, can we get this man some barbecue sauce!?

Ihan totta, Wallace.
Honestly, Wallace.

Ihan totta. Olet coolein ihminen minkä tunnen.
I'm serious. You're the coolest person I know.

Se ei edes kuvaa. Ihan totta.
It's not even recording, man, I swear.

Mitähän se sanoo? Ihan totta.
What's he saying'? Really.

Ihan totta, se oli erilainen.
I'm telling you, it was different.

Ihan totta. Millainen hän oli?
It's true. What was she like?

Se ei ole ihan totta. Tuota.
Well… that's not exactly true.

Ihan totta, olet hyvin viehättävä nainen.
Seriously, you are a very attractive woman.

Ihan totta, minulla ei ole aikaa tähän.
I honestly don't have the time for this.

Tuo ei ole ihan totta, hän laittoi minut johtamaan terveyshuoltosuunnitelmaa.
That's not entirely true because he put me in charge of picking the health care plan.

Ihan totta. Vahdi häntä.
I'm serious. Watch him.

Puhutaan jostain muusta. Ihan totta.
We can talk about something else, I swear.

mansikkaa. Ihan totta.
strawberry. Really.

Ihan totta. Tämä älypää ei ole vitsi.
I'm telling you, this Slick is no joke.

Ihan totta. Hetkinen.
It's true. Wait a minute now.

Ihan totta, minne hän menee?
Seriously, where is he going?

Ihan totta, näen hänen naamansa.
Honestly, I see his face.

Se ei ole ihan totta.- Ei mitään.
Well… that is not entirely true.