Examples of using Ihmettelen vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihmettelen vain, kuinka tuo toinen Frank pystyi sellaisiin tekoihin.
I wonder how that other Frank could do those things.Ihmettelen vain, kuka tämän kaiken loi?
I wonder who created all this?Kuule Harvey, ihmettelen vain sitä listaa.
Ihmettelen vain missä hän voisi olla.
I wonder where he could be.Ihmettelen vain avaimen paikkaa.
Just wondering about the key.Ihmettelen vain, miten se liittyy työhön?
Just wondering how that's a work thing?Ihmettelen vain mitä hänelle on tapahtunut?
Ihmettelen vain miksi Hallbridge haluaa minut hengiltä?
The question is why does Halbridge want me dead?Ihmettelen vain, miksi näin pieni karsina niin suurelle eläimelle.
I was wondering why such a small pen for such a large animal.Ihmettelen vain, onko Euroopan unioni tehnyt minkäänlaista sitoumusta sidosryhmien kanssa.
I am just wondering if there has been any engagement with stakeholders by the European Union.Ihmettelen vain, että neuvosto pitää sitä tarpeellisena.
It amazes me that the Council deems Ihmettelen vain, mitä touhuat.
I wonder what you're up to.Ihmettelen vain, mistä heille sitten maksetaan.
I wonder then what they are paid for.Ihmettelen vain, ovatko ne kaikki jossakin jättimäisessä varastossa?
I wonder, are they all… in some giant warehouse someplace?Ihmettelen vain, mikä sinulla kestää.
Ihmettelen vain, mitä tapahtui.
Just wondering what happened.Ihmettelen vain, kuka pesettää vuokra-auton.
Just wondering who washes a rental car.Ihmettelen vain, mikä liberaaleihin on mennyt?
I wonder what the Liberals are up to?Ihmettelen vain miten hän muistaa reitin.
I wonder how she remembers the way.Ihmettelen vain, mikä tämä paikka oli.
I wonder what this place was.
