Examples of using Ihmetteli in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luulevatko he, että saan alennusta?" hän ihmetteli.
Ainakin kerran elämässämme kukin meistä ihmetteli.
At least once in our lives, each of us wondered.Jopa The Washington Post ihmetteli päätöstä.
Even The Washington Post wondered at this decision.Ja maailma ihmetteli miksi.
And the world wondered why.Ja taas, maailma ihmetteli miksi.
And again, the world wondered why.Hän ihmetteli, että poliisit tekevät pitkään töitä syömättä.
Hän ihmetteli, miksi et ole vieraillut hänen luonaan.
And he wonders why you haven't come to visit him.Hän ihmetteli, mistä olen saanut näin ison sormuksen?
Davey ihmetteli, missä vanhemmat olivat.
Hän ihmetteli, missä hänen äitinsä on.
He was wondering where his mother CBS: n väki ihmetteli, mistä on kyse?
Brežnev ihmetteli, mistä oli kysymys?
Harvie ihmetteli, miten hän oli selviytynyt, vaikka hänellä oli niin paljon huonoa onnea.
Lisa ihmetteli, oliko hän kuullut väärin.
Lise wondered whether she would been mistaken.Eddie ihmetteli:"Miten voit pitää tuota lavalla?
Eddie would say,"How can you wear that onstage?José María Espuny Moyano ihmetteli, oliko esittelijä tukemassa täydellistä alkoholin kieltämistä.
Mr Espuny Moyano was wondering if rapporteur Hän ihmetteli varmaan, tahdoinko tehdä pilkkaa hänestä.
He was wondering if I Palattuamme Amamarokseen Julia ihmetteli, minne Tiko oli kadonnut.
In Amamaros Julia was wondering where Tiko had disappeared.Jeanette ihmetteli, miksei meitä ole kutsuttu.
Hän ihmetteli sinua.
He was wondering about you.
