Low quality sentence examples
Potilasta käsittäneestä tutkimuksesta saatujen tietojen mukaan samanaikainen glykoproteiini IIb/IIIa-reseptorien salpaajien käyttö ei vaikuta ACT-arvoon.
Data from 366 patients indicates that the ACT is unaffected by concomitant treatment with a GP IIb/IIIa inhibitor.Eptifibatidihoitoon liittyi vasta-aineita, jotka tunnistavat eptifibatidia sisältävän GP IIb/IIIa: n, mikä viittaa immuunivälitteiseen mekanismiin.
However, treatment with eptifibatide was associated with antibodies that recognise GPIIb/IIIa occupied by eptifibatide, suggesting an immune-mediated mechanism.Vakavia haittavaikutuksia raportoitiin useammin fraktioimatonta hepariinia ja glykoproteiini IIb/IIIa-reseptorin salpaajaa saavien kuin bivalirudiinia saavien ryhmässä.
Serious adverse reactions were reported more frequently in the heparin plus GP IIb/IIIa group than the bivalirudin treated group.Lisätietoa bivalirudiinin käytöstä glykoproteiini IIb/IIIa-reseptorin salpaajan kanssa tai ilman sitä on kohdassa 5.1.
For further information regarding the use of bivalirudin with or without a GP IIb/IIIa inhibitor, please see section 5.1.Sekä vähäistä että merkittävää verenvuotoa ilmeni merkitsevästi harvemmin bivalirudiiniryhmässä kuin hepariinia ja glykoproteiinin IIb/ IIIa- reseptorien salpaajia käyttäneessä vertailuryhmässä.
Both minor and major bleeds were significantly less frequent with bivalirudin than the heparin plus GPIIb/ IIIa inhibitor comparator group.Kaikkiaan 356(7, 7%) tutkimushaaran C satunnaistetuista potilaista sai myös glykoproteiini IIb/ IIIa- reseptorin salpaajaa.
A total of 356(7.7%) of patients randomised to Arm C also received a GPIIb/ IIIa inhibitor.Ks. kohdasta 5. 1 lisätietoa bivalirudiinin käytöstä glykoproteiini IIb/ IIIa- reseptorin salpaajan kanssa tai ilman sitä.
Refer to section 5.1 for further information regarding the use of bivalirudin with or without a GPIIb/ IIIa inhibitor.INTEGRILIN käytöstä ei ole tietoa potilaille, joilla muut parenteraaliset GP IIb/IIIa-estäjät ovat aiheuttaneet immuuniväliteistä trombosytopeniaa.
In patients with previous immune-mediated thrombocytopaenia from other parenteral GP IIb/IIIa inhibitors, there are no data with the use of INTEGRILIN.Useimmat näistä potilaista saivat myös asetyylisalisyylihappoa ja klopidogreelia, ja 10 näistä potilasta sai myös glykoproteiini IIb/IIIa-reseptorin salpaajaa.
The majority of these patients received concomitant acetylsalicylic acid and clopidogrel, and 10 out of 20 patients also received a GP IIb/IIIa inhibitor.Noin 40% potilaista(molemmissa hoitoryhmissä) sai PCI-toimenpiteen tukihoitona myös glykoproteiini IIb/IIIa-reseptorin salpaajia glykoproteiini IIb/IIIa-reseptorin salpaajan tyypistä ei ole tietoja.
Approximately 40% of patients(in each of the treatment groups) received GPIIb/IIIa inhibitors in support of PCI no information available regarding the type of GP IIb/IIIa inhibitor used.Siksi eptifibatidin antoa ei suositella potilaille, jotka ovat saaneet immunivälitteisen tromposytopenian aiemmin GP IIb/IIIa-estäjien kuten eptifibatidin käytön yhteydessä.
Therefore, it is not recommended to administer eptifibatide in patients who have previously experienced immune mediated thrombocytopenia with GP IIb/IIIa inhibitors, including eptifibatide.Suurin osa näistä potilaista sai samanaikaisesti asetyylisalisyylihappoa ja klopidogreeliä, ja 6 näistä 10 potilaasta sai lisäksi glykoproteiini IIb/ IIIa- reseptorin salpaajaa.
The majority of these patients received concomitant acetylsalicylic acid and clopidogrel, and 6 out of the 10 patients also received a GPIIb/ IIIa inhibitor.Merkittävien ja vähäisten verenvuotojen esiintyvyys oli huomattavasti pienempi bivalirudiinia saavilla potilailla kuin fraktioimatonta hepariinia ja glykoproteiini IIb/IIIa-reseptorin salpaajaa saavilla potilailla.
The incidence of major and minor bleeding was significantly less in patients treated with bivalirudin versus patients treated with heparin plus a GP IIb/IIIa inhibitor.Bivalirudiinin etu fraktioimattomaan hepariiniin/ enoksapariiniin ja glykoproteiini IIb/ IIIa- reseptorin salpaajaan verrattuna verenvuototapahtumisen suhteen havaittiin vain tutkimushaarassa, jossa potilaille annettiin pelkkää bivalirudiinia.
The advantage of bivalirudin over UFH/ enoxaparin plus GPIIb/ IIIa inhibitor in terms of bleeding events was only observed in the bivalirudin monotherapy arm.Korvataan liite IIb seuraavasti.
Annex IIb is replaced by the following.Luokka IIb: Yli 200 metrin kävely ei onnistu ilman kipua.
Stage IIb: It is not possible to walk more than 200 meters without pain.plasebokontrolloitu vaiheen IIb tutkimus.
placebo-controlled phase IIb study.Pääluokkia on neljä I, IIa, IIb ja III.
IIa, IIb, and III), I being the lowest class of risk.JiveX-tuoteperhe täyttää direktiivissä 93/42/ETY lääkinnällisille laitteille(luokka IIb) asetetut vaatimukset, ja se on Yhdysvaltain lääkeviraston FDA: n hyväksymä.
The JiveX product line complies withdirective 93/42/EEC as medical device(class IIb) and has the FDA approval.Fosforoiva paperi, tyyppi IIB, arkista PORO.
Phosphorous paper, type IIB, from sheet PORO.
