Low quality sentence examples
Kuukautta kestäneessä vaiheen III vertailututkimuksessa(HUBIN_L_05335), jossa 84:lle 26-80- vuotiaalle potilaalle annettiin Insuman Implantable-valmistetta implantoitavan Medtronic MiniMed- pumpun välityksellä(ks. kohta 5.1), saadun kokemuksen ja ihmisinsuliinilla(100 IU/ml ja 40 IU/ml)
From experience gained in a 6-month comparative phase III study(HUBIN_L_05335) with Insuman Implantable administered via the Medtronic MiniMed Nämä potilaat saivat Insuman Implantablea jatkuvana infuusiona vatsakalvononteloon.
These patients received Insuman Implantable as a continuous infusion into the peritoneal cavity.Lisäksi Insuman Implantablea tutkittiin aikuispotilailla, joilla oli tyypin 1 diabetes.
In addition, Insuman Implantable was studied in adult patients with type 1 diabetes.Insuman Implantablea annetaan vain infuusiona vatsaonteloon pumpulla(implantoitava Medtronic MiniMed-pumppu), joka on implantoitu vatsan ihon alle.
Insuman Implantable is given only by infusion into the abdominal cavity using a pump(Medtronic MiniMed Insuman Implantablea annetaan aikuisille potilaille, joiden tyypin 1 diabetesta ihon alle annettu insuliini ei pidä hallinnassa ja joilla on usein hyper-
Insuman Implantable is used in adult patients with type 1 diabetes that cannot be controlled with insulin given under the skinMiten Insuman Implantable-valmistetta käytetään.
How to use Insuman Implantable.Jos unohdat käyttää Insuman Implantable-valmistetta.
If you forget to use Insuman Implantable.Jos lopetat Insuman Implantable-valmisteen käytön.
If you stop using Insuman Implantable.Insuman Implantable-valmistetta voidaan käyttää imetyksen aikana.
Insuman Implantable can be used during breast-feeding.Tärkeää tietoa Insuman Implantable-valmisteen sisältämistä aineista.
Important information about some of the ingredients of Insuman Implantable.Jos käytät enemmän Insuman Implantable-valmistetta kuin sinun pitäisi.
If you use more Insuman Implantable than you should.Insuman Implantable-valmistetta saa käyttää vain implantoitavassa Medtronic MiniMed-pumpussa.
Insuman Implantable must only be used in the Medtronic MiniMed implantable pump.Insuman Implantable-valmisteen käytöstä lapsille ja alle 18-vuotiaille nuorille ei ole kokemusta.
There is no experience with Insuman Implantable in children and adolescents below 18 years.Insuman Implantable-valmistetta ei saa käyttää minkään muun injektiovälinetyypin(esim. ruiskujen) kanssa.
Insuman Implantable must not be used with any other type of injection devices e.g. syringes.Insuman Implantable-valmistetta on saatavilla injektiopulloissa, jotka sisältävät 10 ml infuusionestettä 4 000 IU.
Insuman Implantable is supplied in vials containing 10 ml solution 4,000 IU.Yksi ml Insuman Implantable-valmistetta sisältää 400 IU(kansainvälistä yksikköä) vaikuttavaa ainetta ihmisinsuliinia.
One ml of Insuman Implantable contains 400 IU(International Units) of the active substance insulin human.Insuman Implantable-valmisteen käytöstä implantoitavan pumpun kanssa raskaana oleville naisille ei ole kliinisiä tietoja.
There is no clinical information with the use of Insuman Implantable in an implantable pump in pregnant women.Älä lopeta Insuman Implantable-valmisteen käyttöä keskustelematta lääkärin kanssa, hän kertoo mitä sinun tulee tehdä.
Do not stop Insuman Implantable without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.Vatsakalvononteloon pitoisuudella 400 IU/ml annetun Insuman Implantable-valmisteen mahdollista toksisuutta ei ole arvioitu ei-kliinisissä tutkimuksissa.
No non-clinical studies assessing the potential toxicity of Insuman Implantable 400 IU/ml administered via intraperitoneal route were performed.Säiliö täytetään kokonaan(noin 15 ml tai 6 000 yksikköä Insuman Implantable- valmistetta) riippumatta potilaan insuliinintarpeesta.
The reservoir is completely filled(approximately 15 ml or 6,000 units of Insuman Implantable), independently of the patients needs.
