INTEGRAATIOON in English translation

• integration

Examples of using Integraatioon in Finnish and their translations into English

Uskon, että Bulgarian osallistuminen Euroopan integraatioon ja tulo aikanaan EU: n jäseneksi merkitsee uutta vaihetta myös Suomen
I believe that Bulgaria's participation in the integration of Europe and its membership in time of the EU also signify a new phase in Finnish

Komissio esitti Cardiffissa integraatiostrategiansa Integraatioon tähtäävä kumppanuus, jossa esitettiin suuntaviivat ympäristönäkökohtien sisällyttämiseksi yksittäisiin politiikan osa-alueisiin.
In Cardiff the Commission presented an integration strategy, entitled"Partnership for Integration" outlining guidelines for integrating the environment into individual policy areas.

Näiden muita heikommassa asemassa olevien ryhmien integraatioon onkin kiinnitettävä erityistä huomiota sosiaalisten tukitoimien,
Integrating these disadvantaged groups should therefore be a priority, using measures to support social assistance,

jotka perustuvat integraatioon ja erityisiin eurooppalaisiin ohjelmiin.
cooperation arrangements through integration and specific European programmes.

Kulttuurienvälinen vuoropuhelu on sen vuoksi sopiva väline antamaan kestävän panoksen integraatioon yleisesti ja romanien integraatioon erityisesti.
Intercultural dialogue is therefore an appropriate means of making a long-term contribution to integration in general and the Roma in particular.

Todellinen mitta, joka kertoo siitä, kuinka valmiita Länsi-Balkanin maat ovat integraatioon, on se, kykenevätkö ne yhteistyöhön toistensa kanssa.
The true measure of the Western Balkans' capacity for integration is whether they are capable of cooperating with one another.

miten ESR: n tuki on vaikuttanut Euroopan työllisyysstrategiaan ja sosiaaliseen integraatioon.
Education Programmes allowed analysis of the ESF contribution to the European strategies for employment and social inclusion.

Noin 50 prosenttia tavoitteen 3 rahoitusvaroista ohjataan syrjäytyneiden ja etenkin vammaisten integraatioon.
About 50% of Objective 3 funding is directed towards integrating the socially excluded, in particular the handicapped.

tuottavuuden kasvuun ja sosiaaliseen integraatioon.
productivity growth and social inclusion.

uskomme kaikkien jumaluuksien integraatioon.
and that we believe in the integration of all these deities.

jäsenvaltiot ovat sopineet yhteisistä esikuva-analyyseistä, jotka liittyvät nuorten työttömien integraatioon.
agreed on joint benchmarks, for example with regard to the integration of the young unemployed.

Jos päästään Lissabonissa asetettuihin tavoitteisiin eli täystyöllisyyteen ja integraatioon, eläkeuudistuksesta saadaan hallittu ja tasapuolinen.
Achieving the Lisbon objectives of full employment and inclusion will make pension reform manageable and equitable.

Vanhempien ja asiantuntijoiden välinen hyvä kommunikaatio ja yhteistyö sekä keskinäinen kunnioitus vaikuttavat myönteisesti koulutuksellisia erityistarpeita omaavien lasten integraatioon.
Good communication, cooperation and mutual respect between parents and professionals will have a positive influence on the integration of children with special educational needs.

Maahanmuuttoa koskevissa asioissa avainsana on integraatio, molemminpuolinen halu ja kyky integraatioon.
When it comes to immigration, the key word is integration; the shared desire to integrate and the shared ability to integrate.

johon on asetettu suurimmat integraatioon ja lojaaliuteen liittyvät toiveet,
that the younger generation, on which the most hopes for integration and loyalty have been placed,

Haluan muistuttaa parlamenttia siitä, että komission tiedonanto integraatioon tähtäävästä kumppanuudesta oli suunnattu parlamentille olettaen,
I would remind the House that the Commission's communication on Partnership for Integration was also addressed to Parliament, with a request

Uskon, että Bulgarian osallistuminen Euroopan integraatioon ja tuleva jäsenyytenne EU: ssa entisestään vahvistavat Suomen ja Bulgarian perinteisiä siteitä
I believe that Bulgaria's participation in the integration of Europe and your future membership of the EU will further strengthen the traditional ties between Finland

joka on varhaisessa muodossa integraatioon, jotta saadaan koko joukko tärkeitä tuloksia
which is the early form of integration, to obtain a whole range of important results

kestävään kasvuun liittyvät tavoitteet integraatioon liittyvine näkökulmineen ja edistetään rahoituslaitoksien kanssa tehtävää tiiviimpää yhteistyötä.
targets linked to smart, sustainable growth with an integration aspect, and to promote closer cooperation with the financial institutions.

vuoden 2009 ajan itsenäisenä liiketoimintayksikkönä keskittyen kannattavuutensa voimak- kaaseen parantamiseen ja valmistautuen seuraavan vuoden alussa toteutettavaan integraatioon.
fo- cusing on greatly improving its profitability and preparing for the integration process which is set to take place at the start of next year.