Low quality sentence examples
Sinä yrität iskostaa minuun jonkinlaista- joulunhenkeä
This is about you trying to instill in me some kind of Christmas spiritVoisin iskostaa hänelle, mikä on tärkeää hänelle ja hänen perheelleen.
To him and his family. I'm sure I could remind him what really matters.Hyvät amerikkalaiset, on aika iskostaa pelkoa- kansan sydämiin.
The citizenry. it is time… to strike… fear… into… My fellow Americans.Hyvät amerikkalaiset, on aika iskostaa pelkoa- kansan sydämiin.
The citizenry. fear… into… My fellow Americans… it is time… to strike.Majesteetti. ja sitten käyttää sitä pelkoa… Kyky iskostaa pelko alamaisiinsa.
And then use that fear… Soldier: Your majesty. The ability to instill fear in your subjects.
Ne iskostavat ajatuksiimme- tuhoisaa käytöstä, kuten juomista ja ylensyömistä.
I think they get inside our heads and make us do destructive things, like drink and overeat.Minä samaten. Tämä uskoon tullut isä yrittää iskostaa samoja arvoja poikaansa.
Because it is these same values that this born-again father fights to instill in his son every day.On elintärkeää iskostaa mieliin, että uuden tekniikan avulla voidaan antaa erilaista opetusta.
It is essential to convince them that they can teach differently by using new technologies.Mutta helvetti on vain hengellinen luomus, jota käytetään iskostamaan- pelkoa muihin.
But hell is no more than a spiritual creation used to instill fear in others.Vietkong iskosti meihin xa: n" tajun.
The Viet Cong ingrained in us a sense of''xa.Isäni iskosti päähäni sen, että maan palveleminen on suurin kutsumus.
I had a father who instilled in me that there is no higher calling than to serve your country.Johnny oli erittäin hyvä johtaja, ja hän iskosti sitä meihin.
Johnny was a very good leader, and he instilled that.Velvollisuudentunnon maata kohtaan. Vietkong iskosti meihin xa: n" tajun.
The Vietcong ingrained in us a sense of xa… duty to land… duty to country.Näin nopeasti ja syvästi rotuerottelu iskosti rasismin- lasten mieliin.
Into the minds of children. This is how quickly and deeply segregation ingrains racism.Hän tiesi, että hänestä tulisi keisari. Se iskosti hänen mieleensä ajatuksen,- että hän oli jollain tapaa epätavallinen.
Knowing that he would have this role, that this had planted some seed in his mind that he was, in some sense, extraordinary.Michael iskosti häneen- tahdon olla paras joka päivä.
What he didn't have was what Michael brought every day.Että meistä kaikkein alhaisimmatkin voivat nousta kunniaan ja kukoistukseen. Hän iskosti uskomuksen isääni, joka vuorostaan välitti ne minulle. Olen lanista.
That even the most vile among us could rise to honor and glory. who in turn passed them on to me. like my forefathers.Isäni Wendell Rand- iskosti minuun rakkauden ja kunnioituksen tätä yhtiötä kohtaan.
Instilled in me a love and respect for this company that has never faded.Evoluution opettajat käyttävät usein harhaanjohtavaa todistelua iskostaessaan hyväuskoisten opiskelijoiden mieliin yleistä evoluutioteoriaa GTE.
Evolutionary teachers often use equivocation to indoctrinate unsuspecting students with the general theory of evolution GTE.Voit tehdä vain vähän nyt pahentamatta tilannetta ja iskostamatta heitä syvemmälle virheelliseen"vakaumukseensa.
There is little that you can do now without aggravating the situation further and entrenching them more deeply in their mistaken convictions.
