Examples of using Jokin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä?-Astrid? Onko jokin vialla?
What? Is anything wrong?- Astrid?Jokin… Jokin. .
Something… Tri Faraday, onko jokin hätänä?
Dr. Faraday, is anything the matter?Ihan oikeasti? Onko se jokin.
Seriously? Is that like a… Something.Miksi haluaisin olla jokin muu?
Why would I wanna be anything else?Ja jos se on teidän syynne… Jos jokin menee pieleen.
And you're to blame. If anything goes wrong.Ei joku, vaan jokin.
No, not somebody, something.Hei vaan, sir. Onko jokin vialla, kultaseni?
Is anything wrong, my dear? Hello, sir?Ei! Jokin on päättymässä!
Something is ending.- No, no, no!Haluan sinun käyttävän sitä, jos jokin menee pieleen.
Want you to use it if anything goes wrong.Jokin hänessä saa minut tekemään niin.
There's JUST SOMETHING ABOUT HIM THAT DRAWS IT OUT OF ME.Aluksen lähelle ilmestyi jokin- ja lähes tuhosi sen tehokkailla aseillaan.
SOMETHING APPEARED NEAR OUR SHIP, AND WITH WEAPONS OF GREAT DESTRUCTION, NEARLY DESTROYED OUR VESSEL.Ja jokin paha seuraa meitä.
AND SOMETHING EVIL IS STALKING US.Jokin tässä ei täsmää.
SOMETHING ABOUT THIS doesn't ADD UP.Jokin saa minut siirtymään ruumiista toiseen.
SOMETHING KEEPS SWITCHING ME FROM BODY TO BODY.Jokin antaa periksi!
SOMETHING IS GIVING!Jokin kertoo minulle, Desmond,
SOMETHING TELLS ME, DESMOND,Jokin sanoo minulle, että sinä et täysin usko sitä.
SOMETHING TELLS ME YOU don't ENTIRELY BELIEVE THAT.Jokin mukava ja mehukas juttu, johon hänen hampaansa uppoaa.
SOMETHING NICE AND JUICY FOR HER TO SINK HER TEETH INTO.Jokin muukin puuttui myös.
SOMETHING ELSE WAS MISSING TOO.
