"Juudea" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Juudea)
Hänen väitettiin hyökänneen Juudean maaherran kimppuun.
On the governor of judea.Kuningas Salomon hallitsi Juudeaa 40 vuotta.
King Solomon ruled Judea for 40 years.Juudean kuninkaana oli mies nimeltä Josia.
The King of Judah was a man named Josiah.Entisinä aikoina nimesi tunnettiin Juudeasta Hispaniaan asti.
In times of old, your name was known from Judaea to Hispania.Kuten käskitte, olen nyt Juudean Jerusalemissa.
Following your orders, I am now in Judea, in the city ofJerusalem.Hän yllyttää kansaa opettamalla kaikkialla Juudeassa,.
He stirs up people by teaching throughout all Judea.Jätti hän Juudean ja meni taas Galileaan.
He left Judea, and departed into Galilee.Ikävä kyllä keisari pitää valtakunnastaan ja etenkin Juudeasta.
Unfortunately, the emperor is devoted to his empire. He's particularly fond of Judea.Koko Juudeassa ei ole niiden veroisia eläimiä.
There are no animals comparable to these in all Judea.Toivon taivuttelevani Tiberiuksen tekemään Octavius Messalasta Juudean maaherran.
I hope to prevail on Tiberius to grant Octavius Messala the governorship of Judaea.Lähetämme salaisen lähettilään näiden Juudean miesten luo.
We will send an emissary to these men of Judah.Kolmetoista pataljoonaa liittyy Juudean ja Samarian divisiooniin.
Were transferred to the Judea and Samaria division. In parallel, a force of 13 battalions.Rooma on ottanut välittömän vallan Jerusalemista ja Juudeasta.
Rome has taken direct control of Jerusalem and Judaea.Mikään Rooman provinsseista ei ollut yhtä vaikea hallittavaksi kuin Juudea.
Of all the Roman provinces, none was more difficult to govern than Judea.Juudea oli Rooman vallan alla
Judea was under the power of Rome,Mutta asiayhteys on aivan toinen, tapahtumapaikka on Juudea Jerusalemin sijaan ja samoin ajankohta on eri kuin Nikodemoksen kanssa käyty keskustelu.
That is in a totally different setting(Judea instead of Jerusalem) and at a different time from the discussion with Nicodemus.Silloin vaelsi hänen tykönsä Jerusalem ja koko Juudea ja kaikki Jordanin ympäristö, ja hän kastoi heidät Jordanin virrassa,
Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;and they were baptized of him in the river Jordan,Eikä oteta huomioon Balfourin julistusta(1917), jonka kansainliitto hyväksyi, ja jonka mukaan nykyiset kiista-alueet Juudea ja Samaria(= Länsiranta), Jerusalem sekä Gaza tulisi sisällyttää juutalaisvaltioon.
People also fail to notice the Balfour Declaration(1917)- approved by the League of Nations- according to which the currently disputed areas of Judea and Samaria(= the West Bank), Jerusalem and Gaza should be included in the Jewish state.Herodes Suuri oli Juudean kuninkaana Jeesuksen syntymän aikoihin.
Herod the Great was king of Judaea at the time of Jesus' birth.Sitten hän meni Juudeasta Kesareaan ja oleskeli siellä.
He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文