Examples of using Juuri ilmoittanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puheenjohtajamaa on juuri ilmoittanut meille varsin kunnianhimoisen ohjelman Kölnin Eurooppa-neuvostoa varten.
now it has just informed us about the fairly ambitious programme for the Cologne European Council,he halusivat käyttää hylättyjä maanalaisia tunneleita se oli juuri ilmoittanut joistakin veden kierrätys-suunnitelmista.
they wanted to use abandoned underground tunnels that had just announced some water recycling plans.Celeste Mercier taisi juuri ilmoittaa kihlauksen purkautumisesta.
I think Celeste Mercier just announced her disengagement.Edie juuri ilmoitti avioaikeistanne.
Edie just announced you're getting married.Tiedättekö, mitä eversti juuri ilmoitti minulle?
Do you know what my colonel just informed me?Entäs ilmavoimien North Star, juuri ilmoittivat olevansa18, 000 jalassa?
What about that air force North Star, just reported at 18,000?Eivätkö Geonwoo ja Lauren juuri ilmoittaneet kihlauksestaan?
Didn't Geonwoo and Lauren just announce their engagement?Yhdysvaltojen on kuitenkin puhuttava myös suoraan Iranille, kuten juuri ilmoitettiin.
However, the USA Arvoisa puhemies, olen ehdottomasti samaa mieltä siitä, mitä jäsen Lambert juuri ilmoitti.
Kuten puheenjohtajavaltio Ruotsin edustaja juuri ilmoitti, komissio aikoo varata 105 miljoonaa euroa ohjelmoitavasta tuesta ohjelmakaudelle 20002006.
As the Swedish Presidency just announced, EUR 105 million of programmable aid will be made available by the Commission over the period 2000-2006.Voin ilahduttaa teitä kertomalla, että virkamiehemme ovat juuri ilmoittaneet, että Italia johtaa 1-0- minkä komissaari Bangemann nyt vahvistaa.
You may be pleased to know that our service department has just informed us that Italy is leading 1-0- as Commissioner Bangemann will now confirm.kuten kansleri Schüssel juuri ilmoitti Itävallan tekevän.
as Mr Schüssel just announced in relation to Austria.Kuten neuvoston puheenjohtaja juuri ilmoitti, on olemassa lukuisia uusia asioita, jotka on otettava huomioon tulevaisuudessa.
As the President-in-Office of the Council just indicated, there are a number of novel features which should be taken into account in future.Kiitän komission jäsentä etukäteen näiden tarkistuksien ottamisesta mukaan, mistä hän juuri ilmoitti.
I thank the Commissioner in advance for taking on board these amendments- as he has just announced his intention to do.olen ymmärtänyt oikein, juuri ilmoitettiin, että Kölnin huippukokousta koskevaa päätöslauselmaa lykätään.
if I understand correctly, it has just been announced that the resolution on the Cologne summit Olemme järkyttyneitä GM Euroopan juuri ilmoittamasta uudelleenjärjestelystä, jonka tavoitteena on vähentää lyhyellä aikavälillä 12 000 työpaikkaa kaikista sen eurooppalaisista tehtaista ja vähentää rakenteellisia kuluja
We are appalled by the restructuring just announced by GM Europe aimed at cutting 12 000 jobs in the short term in all of its European factoriesToivomme, että komission juuri ilmoittama toimintasuunnitelma pannaan täytäntöön mahdollisimman pian nykyisten mekanismien parantamiseksi laajentamalla teknistä
We are hoping that the new action plan just announced by the Commissioner will be implemented as soon as possibleyhden puolivuotiskauden ensisijaisista aiheista varsinkin nyt, kun- kuten jäsen Díez meille muistutti- Eurooppa-neuvostossa on juuri ilmoitettu Euroopan unionin perusoikeuskirjasta.
in particular at a time- as Mrs Díez reminded us- when the European Council has just proclaimed the Charter of Fundamental Rights of the European Union.Koska komissio juuri ilmoitti, että olemme saneet selvityksen ja perustelut teknisestä välttämättömyydestä,
Another matter, because the Commission has just declared that we were sent the report with the definition of technological necessity:Saksa on juuri ilmoittanut antautuvansa ehdoitta.
