JYRKÄT in English translation

• steep
• towering
• sharp
• drastic
• abrupt
• stark
• radical
• intransigent

Examples of using Jyrkät in Finnish and their translations into English

Jyrkät kommentit ovat päivän sana.
Intemperate comments are the order of the day.

Näitä kahta vesikanavaa yhdistävät jyrkät, miltei pystysuorassa rinteessä risteilevät kallioportaat.
These two levadas are connected by steep, almost vertical stairs of stone, which are sometimes wet and muddy.

Jyrkät ihmiset usein tekevät niin.
Opinionated people do that.

Joskus tuntuu, että Martinin kaltaiset jyrkät tulkitsijat ovat unohtaneet, että olemme ihmisiä.
I sometimes think that strict interpreters like Martin have forgotten we're still human.

Sääli, että periaatteesi ovat niin jyrkät.
It's a shame your politics are so intractable.

Hänellä oli jyrkät mielipiteet.
He had strong opinions.

Mutta kamalan jyrkät periaatteet.
Terribly strong principles.

Jyrkkiin toimiin. Ja jyrkät mielipiteet kiihottavat ihmisiä.
And extreme views incite people to extreme measures.

Anteeksi, jos sanani olivat jyrkät.
I'm… sorry if my words were harsh.

Uimahalleissa Britanniassa on hyvin jyrkät säännöt.
Swimming pools in Britain have very strict rules.

Hänen surullisen jyrkät kenkä saappaat,
His infamous towering shoe boots,

Erityisesti tässä tapauksessa kolmansien valuuttojen(dollari ja jeni) valuuttakurssien jyrkät vaihtelut voivat vaikuttaa epäyhtenäisesti osallistuvien jäsenvaltioiden valuuttoihin
Especially in that case, sharp fluctuations in the exchange rates of third currencies(dollar and yen)

Toinen tärkeä paikka vierailla New Yorkissa on olla jyrkät Empire State Building,
Another important site to visit in New York City is be the towering Empire State Building,

Ruotsin asuntomarkkinat, joille jyrkät hintojen nousut ovat olleet ominaisia viimeisten 20 vuoden ajan, voivat kuitenkin yhä aiheuttaa epävakautta.
The Swedish housing market, characterised by sharp price increases over the last two decades, remains a potential source of instability.

Jos haluamme estää jyrkät hinnannousut, meillä ei ole varaa jättää huomiotta kumpaakaan näistä energialähteistä.
If we wish to forestall drastic price increases, we cannot afford to disregard either of these two energy sources.

Joten, olet nähnyt kaiken Barcelonan päässä Gaudín jyrkät Sagrada Familia värikäs mallit Parc Güell penkit,
So, you have seen it all in Barcelona from Gaudí's towering Sagrada Familia to the colorful designs of Parc Güell's benches,

Tällaiset jyrkät hyppyt lepotilasta raskaaseen liikuntaan ovat täynnä sydänlihaksen asteittaista heikkenemistä.
Such sharp jumps from a state of rest to heavy physical activity are fraught with gradual weakening of the heart muscle.

loiste valkoista kiveä vasten vehreä kasvillisuus ja jyrkät vuoristoalue on Biokovo jonka kannuksensa yltävät aina merelle- kyllä??, tämä o….
brilliancy of white stone against the verdant vegetation and the towering mountain massif of Biokovo whose spurs reach all the way to the sea- yes, this i….

Hän mainitsi, että ainoastaan tällaiset jyrkät toimenpiteet voivat pelastaa
He mentioned that only such drastic measures could save

seuraukset ovat jyrkät ja ankarat.
the consequences would be abrupt and severe.