KAFKA in English translation

• kafka

Examples of using Kafka in Finnish and their translations into English

Vähän niin kuin Kafkaa, mutta parempaa.
But… better. Yeah, like, erm, Kafka.

Annan vain Kafkalle ruokaa.
I just need to feed Kafka first.

Der Verschollene on tšekkiläisen kirjailijan Franz Kafkan keskeneräiseksi jäänyt romaani.
The Top is a short story by Czech writer Franz Kafka.

Kuin olisin ollut Kafkan suunnittelemassa vuoristoradassa.
I feel like I have been on a rollercoaster ride designed by Kafka.

Tämä on kuin Kafkan romaanista.
It's like a Kafka novel.

Kumpi Muodonmuutos, Kafkan vai Ovidiuksen?
Kafka or Ovid? Which'Metamorphosis'?

Professori, olette näemmä tavanneet herra Kafkan.- Niinkö?
Professor, I see you have met Herr Kafka. You think so?

Se on kuin Pusher tai Kafkaa.
More"Pusher", Fassbinder, Kafka.

David KAFKA Apulaisministeri työ- ja sosiaaliministeriössä.
Mr David KAFKA Deputy minister, Ministry of Labour and Social Affairs.

Olen lukenut Kafkaa ja ymmärrän, miksi armahdus tuntui vaikealta.
I have been reading Mr. Kafka and I can feel his problem in getting grace.

Höpötys Kafkasta, Goyasta ja kuubalaisesta perheestään?
Why all this talk about Kafka, Goya and her Cuban family?

Kauhugenren osalta pidän enemmän Kafkan ja Shelleyn tyylistä.
When it comes to horror, I'm more of a Kafka or Shelley girl.

Lee Oswald on kuin Josef K. Kafkan"Oikeusjutussa.
Lee Oswald must have felt like Joseph K. in Kafka's The Trial.

Hän saattaa olla myös Kafkan äiti.
She is also Bracken's mother.

Komisario Ariel Kafkan tutkimuksia.
Inspector Kiran Farha Naaz.

viereinen kaveri kysyy Jumalasta tai Kafkasta, tai vertailee vapautta ja vastuuntuntoa.
stall leans across and asks you about God, or Kafka, or freedom versus responsibility.

hymyilen, sillä kirjeeni on kuin Kafkan parodiasta… mainio alku romaanille.
thinking this letter straight out of… a Kafka parody: A good beginning for a story.

joka viittaa itävaltalaisunkarilaiseen kirjailija Franz Kafkaan.
a reference to the Austrian-Hungarian author Franz Kafka.

Franz Kafkan ja Jack Kerouacin teoksia.
such as Franz Kafka, Gustave Flaubert, Charles Dickens, Kurt Vonnegut, Fyodor Dostoyevsky, Richard Brautigan and Jack Kerouac.

sen on valmistanut prahalainen taiteilija Bohumil Kafka hän ei ole sukua Franz Kafkalle.
was sculpted by the Prague artist Bohumil Kafka not related to Franz Kafka.