KEHITYMME in English translation

• evolve
• we develop

Examples of using Kehitymme in Finnish and their translations into English

Kehitymme vasta, kun olemme kuilun partaalla.
Only at the precipice do we evolve.

tämän planeetan ainoa laji, vaan jakaa sen miljoonien muiden elävien olentojen kanssa, ja me kaikki kehitymme täällä yhdessä.
share this world with millions of other living creatures, as we all evolve here together.

Kun kehitymme globaalisemmaksi, meidän on asetettava Euroopan unionissa kansainvälisiä mittapuita
As we develop towards globalization, we in the European Union have to face up to international criteria

Jos nämä tarpeet täyttyvät, kehitymme myötätuntoisiksi ja yhteistyöhaluisiksi ihmisiksi,
If those needs are met, we develop into people who are compassionate

Opimme ja kehitymme koko ajan, mutta yhtä asiaa ei koskaan opi varmuudella arvioimaan.
We are learning and progressing all the time, but there is one thing that we will never learn to estimate for sure.

Olemme vakuuttuneita, että kasvamme ja kehitymme myös jatkossa- ja siksi Provet Cloud on luotettava valinta.
We are convinced that we will continue to grow and develop also in the future- and that makes Provet Cloud a reliable choice for you.

Työskentelemme joka päivä hyödyttääksemme asiakkaitamme ja varmistaaksemme, että kehitymme yhdessä päivä päivältä”, sanoo FREJA-konsernin johtaja Jørgen Hansen.
We work daily to make a difference to our customers and to ensure that we improve together day by day,” says Jørgen Hansen, owner and CEO in FREJA Group.

Nämä muutokset ovat edellyttäneet, että kehitymme alkuaikojen organisaatiosta varttuneemmaksi järjestöksi, joka on rakennettu kestämään sukupolvien ajan.
These changes have required that we evolve from an early-stage organization to a more mature organization that is built to last for generations.

Muutoin kehitymme eliitiksi, joka tietää valtavasti mutta ei tee mitään edistääkseen Euroopan sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
Otherwise we will develop into an information-rich elite which will do nothing to help the social cohesion across Europe.

Olemme erikoistuneet palvelemaan luksustuotteiden valmistajia. Tarjoamme viimeisimmät innovaatiot kaikille asiakkaillemme ja kehitymme jatkuvasti pysyäksemme kilpailijoitamme edellä.
We offer the latest innovations to all clients and constantly develop to stay ahead of the market to render the best service.

monipuolinen tiedonvälitys on meille aivan välttämätöntä, jotta kehitymme tietopohjaiseksi taloudeksi.
because diversified communication is absolutely essential for us to develop a knowledge-based economy.

ihmisarvot tuodaan mukaan keskusteluun muutoksista anatomiassa ja aivoissa ja kaikessa muussa, kun me kehitymme tätä tietä pitkin tieteellistä täydellisyyttä kohti;
discussions on changes to the anatomy and to the brain and to everything else as we progress along this road of scientific perfection;

James työskenteli kehittyneen litium-ioni pariston parissa.
James was working on an advanced lithium-ion battery system.

Kulttuurielinkeinojen, kulttuurimatkailun ja kehittyvän audiovisuaalisen alan panos paikalliseen
The contribution of cultural industries, cultural tourism and the evolving audiovisual sector to local

Televiestintä ja kehittyneet televisiopalvelut HDTV.
Telecommunications and advanced television services HDTV.

Mielestäni tilanne on kehittymässä oikeaan suuntaan
I think that the situation is evolving in the right direction,

Raaka-aineet, kehittyneet materiaalit, sementti,
Raw materials, advanced materials, cement,

Koska se on niin kehittynyt, kolme ja puoli minuuttia.
Because it's so sophisticated, three and a half minutes.

Luodaan menetelmiä kehittymässä olevien riskien havaitsemiseen ja suunnitellaan toimia vasta havaittuihin riskeihin reagoimiseksi.
Establishing mechanisms concerning early detection of emerging risks and action on newly identified risks.

Kehittyneet viestintätekniikat ja-palvelut 3.
Advanced communication technologies and services 3.