KEHITYSTAVOITTEET in English translation

• development objectives
• development targets
• goals
• mdgs

Examples of using Kehitystavoitteet in Finnish and their translations into English

Pidän myönteisenä aloitetta, jossa asetetaan etusijalle sellaiset operaatiot, joiden avulla voidaan paremmin saavuttaa vuosituhannen kehitystavoitteet, joita ovat köyhyyden vähentämiseen,
I welcome the initiative for prioritising the operations which help achieve the Millennium Development Goals(MDG), namely: the strategies aimed at reducing poverty,

Vuosituhatjulistuksen konkreettisin osa on kehitystavoitteet, joiden mukaan tarkoituksenamme on muun muassa puolittaa äärimmäinen köyhyys,
The most concrete part of the Millennium Declaration is the development goals which call for us to reduce extreme poverty by half,

saavuttaa vuosituhannen kehitystavoitteet.
achieve the Millennium Development Goals MDGs.

saavutamme vuosituhannen kehitystavoitteet.
achieve the Millennium Development Goals MDG.

EU on keskeisiä toimijoita ja tärkein lahjoittaja kehitysprosessissa, jolla pyritään saavuttamaanvuosituhannen kehitystavoitteet, erityisesti puolittamaan äärimmäisessä köyhyydessä elävienihmisten määrä maailmassa vuoteen 2015 mennessä.
The EU is one of the main actors in and the world's largest donor to the development processthat seeks to achieve the Millennium development goals, in particular to halve the proportionof the world's people living in extreme poverty by 2015.

Koska myös EU ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet saavuttamaan kehitystavoitteet vuoteen 2015 mennessä, komitea kehottaa hyödyntämään EU: n teemavuotta niin, että pyritään saamaan kaikki ihmiset,
Since the EU and its Member States are also determined to reach these goals by 2015, the Committee proposes taking advantage of this European Year to raise awareness at the individual,

menetelmiä voitaisiin yksinkertaistaa ottaen huomioon Norsunluurannikon kehitystavoitteet Länsi-Afrikan vastaavien tavoitteiden mukaisesti.
methods used to determine origin in light of the development objectives of Côte d'Ivoire and in line with those of West Africa.

Näitä ovat esimerkiksi ilmastonmuutos, kehitystavoitteet sekä älykäs, kestävä
such as climate change, development goals and intelligent, sustainable,

itsenäisesti Kiinan muottiin teollisuuden on erittäin huonolaatuista tällä hetkellä valu muottiin ensisijaiset kehitystavoitteet kehitetään edelleen.
mould industry is still very weak, at present, the casting mould's primary development goals continues to be developed.

Tämä uusi tavoite täydentää vuosituhannen julistuksessa asetettua kehitystavoitetta puhtaan juomaveden saannin osalta.
This new target complements the Millennium Development Goal on access to clean water.

Kehitystavoite 1: Äärimmäisen köyhyyden ja nälän poistaminen.
MDG 1: Extreme poverty and hunger.

Kolmantena kehitystavoitteena on edistää sukupuolten tasa-arvoa
One third of the objectives have to do with promoting gender equality

Mitä todennäköisimmin varsinkin kolme terveyteen liittyvää kehitystavoitetta- lapsikuolleisuus,
the Millennium Development Goals(MDGs), especially the three health-related MDGs- on infant mortality,

Euroopan demokraattien ryhmä haluaa, että kehitystavoite pysyy sopimusten ensisijaisena tavoitteena.
European Democrats wants them to retain the development goal as a top priority, which means that

Vuosituhattavoitteet ovat ensimmäiset kansainvälisellä tasolla asetetut yhteiset kehitystavoitteet.
The MDGs constitute the first ever set of shared development goals at international level.

Asetetut kehitystavoitteet voidaan saavuttaa ainoastaan säilyttämällä yhteys
The established development goals can be achieved only if a link

Kiitän teitä sen myöntämisestä, että kampanjan kehitystavoitteet ovat oikeat.
Thank you for acknowledging that this campaign is going to the right development goals.

Tämä vaikuttaa meistä kaikkein tarkoituksenmukaisimmalta keinolta täyttää Dohan julistuksessa esitetyt kehitystavoitteet.
This appears to us the most appropriate means to fulfil the development objectives of the Doha declaration.

Biologista monimuotoisuutta koskevassa toimintasuunnitelmassa vahvistetaan edellä mainitut kehitystavoitteet ja ympäristösitoumukset.
This Biodiversity Action Plan operationalises these development targets and environmental commitments.

Komitea suosittaa, että EY: n kehitysavussa otetaan huomioon äskettäin sovitut kansainväliset kehitystavoitteet.
The Committee recommends that EC aid should take into account the international development targets that have recently been agreed.