KEHNOT in English translation

• poor
• bad
• shoddy

Examples of using Kehnot in Finnish and their translations into English

Valitukset, joita komissio on saanut julkisen sektorin työntekijöiltä, vahvistavat riskeihin liittyvät kehnot työolot ja täytäntöönpanon heikon tason.
The complaints received by the Commission from workers from the public sector confirm the poor working conditions related to these risks and the poor level of implementation.

potilaiden elinolot ovat kehnot, ja talousarviomäärärahat ovat vähäisiä,
living conditions for patients are poor and budgetary resources,

jolla Tanska sai OECD: n PISA-tutkimuksessa suhteellisen kehnot tulokset suurista koulutusmenoista huolimatta.
where the OECD PISA study shows relatively poor results for Denmark, despite high education expenditure.

Tai paikkaa, jonne kehnot pennut jätetään. Olen kai lähellä karhujen aluetta-.
I must be getting close to where the bears live, or at least where they dump their crummy kids.

Kapitalismissa yksilöt ja yritykset toimivat vapailla markkinoilla. Terveet yritykset keräävät voittoja ja kehnot yritykset menevät nurin.
Individuals and companies are supposed to operate in a free market, good enterprise is rewarded with profit, and flawed enterprise with failure.

kehitysmaiden paikallisten yhteisöjen tarve käyttää näitä kalakantoja omana ravintonaan, kehnot täytäntöönpanosäännöt ja saalisrajoitukset
the dependence of local communities in developing countries on these stocks for their own food, the poor enforcement rules

hänen tyttärensä näytelmä sai kehnot arvostelut, Truman kirjoitti arvostelijalle ja uhkasi piestä hänet… Hän kirjoitti sen Valkoisen talon paperille.
his daughter did a play and got a bad review, and Truman wrote the reviewer a nasty note threatening to fight him… on White House stationery.

samalla pyritäänkin paljastamaan vanhojen alusten haitalliset seuraukset ja kehnot tutkimukset.
while at the same time revealing the adverse consequences of an old fleet and poor surveys.

Rakennetun ympäristön kehnoon laatuun liittyvät ongelmat kytkeytyvät usein sosiaalisiin ja taloudellisiin ongelmiin.
Problems related to a poor quality built environment are often linked to underlying socio-economic problems.

Onhan se kehno ase, mutta merkki nuoruudestani.
It's a poor weapon, I agree, but a token of my youth.

Nyyhkytarinoita- kehnoa kirjanpitoa, pojan terveysongelmia,
Sob stories- bad bookkeeping, his son's health,

Kehno poliisi ja hyvä etsivä.
A poor policeman and a very good detective.

Tämä on kehnoa journalismia, ja tekisi mieleni- peruuttaa tilaus! Lehtitilaus!
This is shoddy journalism, and I am two seconds away from canceling my subscription!

Varsinkin on tiedustelutoiminta niin kehnoa, että se tuottaa enemmän vahinkoa kuin hyötyä.
The intelligence department in particular is often so bad that it does more harm than good.

Erityisen kehno ympäristön tila.
Particularly poor environmental conditions.

Olet kehno näyttelijä. Aivan.
You're such a bad actress. Yeah, right.

Sinua on huijattu. Kehnoa työtä.
You have been had. Shoddy work, my friend.

Palosta syytettiin kehnoa huoltoa ja vanhanaikaisia välineitä.
The fire was blamed on poor maintenance and outdated equipment.

Olenko kehno tytär?
Am I a bad daughter?

Heidän teknologiansa on ehkä kehnoa.
Their tech may be shoddy.