KESKITETYT in English translation

• centralised
• centralized
• focused

Examples of using Keskitetyt in Finnish and their translations into English

Etu- ja jälkikäteen suoritettavat keskitetyt pistokokeet eivät kuitenkaan kuulu tilinpitäjän tehtäviin,
However, it is not his task to carry out central and random checks, and nor does he have

Viittaan etenkin komission ehdotukseen ottaa uudelleen käyttöön Eurocontrolin reittimaksut ja keskitetyt ilmaliikennevirtojen hallintajärjestelmät.
I refer in particular to the Commission proposal to recreate the Eurocontrol route charges and central flow management systems.

Keskitetyt kansalliset pankki-
Centralised national bank

Täysin keskitetyt ja täysin hajautetut neuvottelut tuottavat työllisyyden kannalta parhaan tuloksen lähinnä siksi,
Fully centralised and fully decentralised bargaining produce the most employment-friendly outcomes, essentially because firm-level

veronmaksajille välineen, jolla voidaan ottaa käyttöön standardoidut ja osittain keskitetyt siirtohinnoitteluasiakirjat EU: ssa siirtohinnoitteluvaatimusten yksinkertaistamiseksi rajat ylittävissä toiminnoissa.
taxpayers with an instrument for the implementation of standardized and partially centralized transfer pricing documentation in the EU, with the aim of simplifying transfer pricing requirements for cross-border activities.

ohjelmien lähtökohtiin kuuluvat tavoitteiden rajallinen määrä, keskitetyt toiminnot ja yrityssuhteiden painottaminen eli yrittäjyyden edistäminen.
among the principles which govern the programmes, the restricted number of objectives, the focused actions and the emphasis placed on the partnership relationship and the promotion of the principle of partnership.

Tuen vaikuttavuuden ja taloudellisen tehokkuuden kannalta tehokkaimpia ovat Tanskan järjestelmä, jolle ovat ominaisia syöttötariffit ja olkea7 käyttävät keskitetyt sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset, sekä Suomen yhdistetty tukijärjestelmä verohelpotukset ja investoinnit.
Denmark's system with feed-in tariffs and centralised co-generation plants using straw7 combustion and the Finish hybrid support system(tax relief and investment) clearly show the best performance, in terms of both effectiveness and economic efficiency of support.

kaukaisilta tuntuvat ja keskitetyt kansalliset hallitukset.
the Union than the more remote and centralised national governments.

Arvioimaan, kykenevätkö keskitetyt järjestelmät käsittelemään tavaroiden internetiin liittyvien sovellusten myötä odotettavissa olevia tiedonsiirtomääriä ja olisiko parempi lähestymistapa hallita massakäyttöä(nimiä
Assess whether centralised systems will be able to handle the amount of traffic that can be expected of Internet of Things(IoT) applications

Liitteessä G käsitellään esimerkinomaisesti eräitä EU: n lentoasemia ja mainitaan, onko keskitetyt infrastruktuurit määritelty vai ei,
By way of example, Annex G mentions a number of EU airports and states whether the centralised infrastructure has been defined

Esimerkkinä voidaan mainita keskitetyt tietokannat, kuten Taric
For example, centralised databases like TARIC

Sen vuoksi tulojen ja menojen hyväksyjien vastuuta on lisättävä poistamalla keskitetyt ennakkotarkastukset ja erityisesti varainhoidon valvojan tulo-
This empowerment should therefore be strengthened by the removal of centralised prior controls and in particular ending

esittämällä suunnitelmia kustannusten leikkaamiseksi; olisi pohdittava keskittämisen etuja mittakaavaetujen luomisen kannalta esimerkiksi keskitetyt hankinnat ja toimielinten yhteiset palvelut.
thought should be given to the advantages of centralisation, so as to generate economies of scale e.g. centralised procurement, shared services between institutions.

Vain harvoissa Martensin mietinnön tarkistuksissa otetaan huomioon nämä komission keskitetyt toimenpiteet, ja toivon parlamentin takaavan,
Quite a few of the amendments in the Martens report take account of these centralist measures on the part of the Commission, and I hope that Parliament will

Keskitetyt toimet auttavat jäsenvaltioita puuttumaan muuttopaineisiin nopeammin ja tuloksellisemmin, perusoikeuksia täysimääräisesti kunnioittaen,
Such a concerted effort will enable Member States to address the migratory pressure in a swifter

johon kuuluvat keskitetyt pyrkimykset humanitaarisen järjestelmän parantamiseksi,
including concerted efforts to improve the humanitarian system,

Muut keskitetyt järjestelmät, erityisesti verotusta koskeva tieto- ja viestintäjärjestelmä TIC,
Other central systems, in particular, the member states Taxation information

Vaikka joissakin ehdokasmaissa on tapahtunut rohkaisevaa kehitystä romaniväestön aseman parantamiseen tähtäävien erityisohjelmien hyväksymisen ansiosta, keskitetyt toimet ovat edelleen välttämättömiä ohjelmien tosiasiallisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
While there have been encouraging developments in some of the candidate countries with the adoption and specific programmes aimed at improving the situation of the Roma, a concerted effort is still required to ensure that these programmes are actually implemented.

jossa otetaan huomioon neuvoston kanta, että maksun, jonka keskitetyt asiointipisteet saattavat periä, on oltava suhteessa menettelyistä ja muodollisuuksista aiheutuviin kuluihin.
that the fee that points of single contact may charge should be proportionate to the cost of procedures and formalities.

tämä on sellainen tapaus, jonka osalta toi von, että koko Eurooppaa vaadittaisiin täyttämään keskitetyt EU-tason määräykset niiden 14 miljoonan eläimen takia Joita kuljetetaan vuosittain Euroopan maanteillä.
this is one case where I would like all of Europe to be required to meet centralised EU-level rules, for the sake of the 14 million animals carried on Eu ropean roads each year.