KINNOCK in English translation

• kinnock

Examples of using Kinnock in Finnish and their translations into English

On oikein, että Kinnock on moittinut parlamenttia siitä, että parlamentin jäsenet eivät ole paikalla,
Mr Kinnock was right to criticise us for the fact that we MEPs do not turn up, and what is more,

Mutta kuten Kinnock sanoi eilen,
But as Mr Kinnock said yesterday,

Viimeviikkoisen Windward-saarille tekemämme vierailun aikana Kinnock, Thomas ja minä tunsimme sen valtavan vastuun, jonka näiden saarten asukkaat välittivät meille.
During our visit to the Windward Islands last week, Mrs Kinnock, Mr Thomas and myself felt the enormous responsibility that the people of these islands were placing upon us.

Voin ainoastaan viitata englantilaiseen poliitikkoon tai valtiomieheen Carringtoniin. Kinnock tuntee hänet epäilemättä.
I can only refer to an English politician, maybe a statesman- Mr Kinnock will undoubtedly know him- Lord Carrington.

Arvoisa puhemies, saisinko myös minä tehdä ehdotuksen helmikuun tapahtumista, joihin Kinnock viittasi?
Madam President, might I also make a suggestion as regards the events referred to by Mr Kinnock which are to take place in February?

tullien tuomien tulojen menettäminen, kuten Kinnock sanoi.
countries is the loss of customs revenue, as Mrs Kinnock has said.

te ette voi päättää, että Kinnock vastaa kysymykseenne.
you can decide in this case that Mr Kinnock will answer your question.

Voin vain välittää kysymyksen eteenpäin nimenomaisella pyynnöllä varustettuna, että Kinnock vastaisi kysymykseen, minkä tulen myös tekemään.
I can only pass it on with an explicit request that Mr Kinnock reply to the question, which I shall do.

Kollegani, komission jäsen Kinnock on jo ilmoittanut mainitsemastani seurantakertomuksesta talousarvion valvontavaliokunnalle,
The progress report which I have mentioned, and about which my fellow-Commissioner Mr Kinnock has already informed the Committee on Budgetary Control,

Lopuksi pysyessämme vielä kalastusaluksia koskevassa aiheessa- olen varma, että Kinnock ymmärtää, miksi otan asian esille- jotkin ranskalaiset kalastusalukset ovat tukkineet Boulognen, Calaisin
In conclusion, while we are on the subject of fishing vessels- and I am sure Mr Kinnock will understand why I raise this- some French fishing vessels have been blocking the ports of Boulogne,

Tarkistusten osalta Kinnock teki hyvää työtä käydessään läpi erittäin monimutkaisia ehdotuksia-
On the amendments, Mr Kinnock did a good job in going through some very complicated proposals-

Kinnock turvautuu kuitenkin tavanomaisiin temppuihin,
But, Mr Kinnock is using the usual tricks,

Tämä on tärkein tavoite, ja kollegani Kinnock on tehnyt toistuvasti selväksi, miten monella toimenpiteellä me pyrimme saavuttamaan tämän tavoitteen,
That is the primary aim and my colleague, Mr Kinnock, has repeatedly set out all the steps we will take in seeking to achieve it,

Pyydän, että Kinnock- ja pyydän anteeksi, etten ole ilmoittanut tästä
I would ask Mr Kinnock- and I apologise for the lack of notice- briefly to comment on that dispute

komission jäsenet Schreyer ja Kinnock, jos komissio tekisi viiden kohdan ohjelman mukaisen uuden yhteistyön hengessä tarkistustemme pohjalta uuden ehdotuksen,
Mrs Schreyer and Mr Kinnock, if, in the spirit of new co-operation under the five-point programme, the Commission could make a new proposal on the basis of our amendment.

komissio- erityisesti Kinnock- toteuttaa kuulemistilaisuuksissa antamansa lupaukset Van Buitenenin tapauksesta.
and particularly Mr Kinnock, live up to the pledges undertaken during the hearings with regard to Mr Van Buitenen.

Kinnockin asiantuntijaryhmän työn jatkotoimenpiteet.
Follow-up to the Kinnock High-Level Group.

Kiitän kaikkien puolesta komissaari Kinnockia sekä puheenvuoron pitäneitä kollegoita.
On behalf of you all, I thank Commissioner Kinnock and all the speakers.

Esitin kysymyksen komission jäsenelle Kinnockille, mutta en koskaan saanut siihen suoraa vastausta.
I did ask Commissioner Kinnock this question, but I never managed to get a straight answer.

Tahtoisin kiittää komissaari Kinnockia hänen valaisevasta vastauksestaan.
I should like to thank Commissioner Kinnock for his enlightening reply.