Examples of using Kohteliaisuutta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanon itselleni, että se on kohteliaisuutta.
Jokainen päivä tuo sivistystä,- jollei kohteliaisuutta.
And each passing day brings with it civilization, if not civility.Jos et osaa ottaa kohteliaisuutta.
Larry ei tiedä, että täsmällisyys on kuninkaiden kohteliaisuutta.
Larry hasn't learned that punctuality is the politeness of kings.Kannattaa osoittaa ylimmälle ripittäjälle hieman kohteliaisuutta.
Mutta osaan valmistaa armoa ja kohteliaisuutta pöytään.
But what I can cook up is a little grace and civility at the table.mutta arvostan kohteliaisuutta.
but I appreciate the compliment.Myös monet ihmiset huomauttavat henkilökunnan kohteliaisuutta ja nopeaa palvelua.
Also, many people note the politeness of the staff and prompt service.Ehkä vain vähän ammattimaista kohteliaisuutta.
Maybe a little professional courtesy.En saa sinulta edes kohteliaisuutta.
I can barely get a compliment.Palvelua ja kohteliaisuutta.
Service and civility.Yleensä ihmiset juhlivat palveluiden ja palvelujen laatua, henkilökunnan kohteliaisuutta ja viihtyisiä huoneita.
Usually people celebrate the quality of services and services, courtesy of staff and comfortable rooms.Kuusivuotiaan suusta ei parempaa kohteliaisuutta tullut.
Coming from a six-year-old Wes, there was no higher compliment.Ei. Se oli kohteliaisuutta.
No- That was politeness.Ehkä vain vähän ammattimaista kohteliaisuutta.
Well… maybe a little professional courtesy.Syödään loppuun.- Et kuullut kohteliaisuutta.
We should finish supper. You didn't notice the compliment.Se oli kohteliaisuutta.
That was politeness.koska se vaatisi kohteliaisuutta.
Because That Would Require Courtesy.Minun on vaikea kuulla tuollaista kohteliaisuutta.
It's difficult for me to receive a compliment like that.En voi sietää kohteliaisuutta.
I can't abide politeness.
