KOMISSIO EDUSTAA in English translation

• represented by the commission

Examples of using Komissio edustaa in Finnish and their translations into English

Kolme komissiota edustavaa jäsentä.”.
Three members representing the Commission.

Komitealle ilmoitetaan komission edustaman unionin ja Euroopan GNSS-viraston välillä tehtävästä tehtävien siirtoa koskevista sopimuksista.
The Committee shall be informed of the delegation agreements to be concluded by the Union, represented by the Commission and the European GNSS Agency.

Näin ollen komission edustama unioni on tällä hetkellä merkinnyt 900 rahaston osaketta, joiden nimellisarvo on 900 miljoonaa euroa, josta on maksettu 180 miljoonaa euroa.
Consequently, the Union, represented by the Commission, is currently subscribed to in total 900 shares of the Fund for a nominal value of EUR 900 million, of which EUR 180 million are paid-in.

Unionin 15 jäsenvaltiota ja komission edustama yhteisö ovat Bernin sopimuksen sopimuspuolia.
The 15 member States and the Community, represented by the Commission, are Contracting Parities to the Bern Convention.

Mahdollistaa se, että Euroopan yhteisö komission edustamana liittyy vuonna 1992 perustettuun Eu roopan audiovisuaalialan seurantakeskukseen.
The de cision would enable the European Community, represented by the Commission, to become a member of the European Audiovisual Observatory, set up in 1992.

Edunsaaja on tehnyt komission edustaman Euroopan unionin kanssa tämän päätöksen liitteessä II olevan mallisopimuksen mukaisen EU: n rahoitusosuutta koskevan sopimuksen;
The beneficiary has concluded an EU Contribution Agreement with the European Union represented by the Commission, based on the model agreement attached as Annex II to the present Decision;

Neuvoston 6 päivänä kesäkuuta 1994 tekemällä päätöksellä Euroopan yhteisö komission edustamana merkitsee Euroopan investointirahaston(EIF) pääomaa 600 miljoonalla eculla.
Under the Council decision of 6 June 1994 the European Community, represented by the Commission, is to subscribe a total of ECU 600 million to the EIF's capital.

Huolehtimaan toiminnan koordinoinnista ja johdonmukaisuudesta komission edustaman yhteisön ja jäsenvaltioiden ulkoisen toiminnan koordinoinnin tehostamista koskevien suuntaviivojen mukaisesti.
Ensure coordination and coherence in accordance with the Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External assistance.

Neuvosto myös palautti mieleen 21.1.2001 hyväksytyt"suuntaviivat komission edustaman yhteisön ja jäsenvaltioiden ulkoisen toiminnan koordinoinnin tehostamiseksi.
It also recalled its"Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External assistance", approved on 21 January 2001.

Komissiota edustivat puheenjohtaja Barroso
From Commission side, President Barroso

Esittelijä kehottaa komissiota edustamaan EU: n maatalouden etuja entistä voimakkaammin ja ennakoivammin.
The rapporteur calls on the Commission to represent the EU's agricultural interests more forcefully and proactively.

Haluaisin parlamentin puolesta selittää täällä olevalle komissiota edustavalle jäsenelle, että meidän mielestämme tämä osa toimielinten sopimusta on erittäin tärkeä.
On behalf of Parliament, I would like to explain to the representative of the Commission who is here that we believe that this part of the interinstitutional agreement is extremely important.

Neuvosto muistuttaa koordinoinnin, johdonmukaisuuden ja täydentävyyden tarpeesta erityisesti komission edustaman yhteisön ja jäsenvaltioiden ulkoisen toiminnan koordinoinnin tehostamiseksi annetuista suuntaviivoista tehdyn neuvoston päätöksen 1 mukaisesti.
The Council recalls the need for co-ordination, coherence and complementarity in accordance in particular with the decision of the Council regarding"Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community represented by the Commission and the Member States in the field of External Assistance.

Komission edustama unioni osallistui rahaston merkityn pääoman edelliseen korotukseen yhteisön osuudesta Euroopan investointirahaston pääoman korottamisessa 19 päivänä huhtikuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/247/EY7 mukaisesti.
Represented by the Commission, participated in the previous increase of the Fund's subscribed capital in accordance with Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund7.

paikallisten erityispiirteiden huomioon ottamiseksi kyseisiä tavoitteita varten voidaan tarvittaessa tehdä kolmikantasopimus komission edustaman Euroopan yhteisön,
these objectives may, where applicable, be achieved by a tripartite contract between the Community, represented by the Commission, a candidate Member State

Neuvosto teki päätöksen Euroopan yhteisöjen komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Korean tasavallan hallituksen yhteistyötä fuusioenergian tutkimuksen alalla koskevan sopimuksen hyväksymisestä 14646/06.
The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement for co-operation between the European Atomic Energy Community(Euratom), represented by the Commission, and the Republic of Korea in the field of fusion energy research 14646/06.

Tavoitteita koskevat kolmikantasopimukset, sopimukset, jotka tehdään komission edustaman Euroopan yhteisön, jäsenvaltion sekä alue- ja paikallisviranomaisten kesken sitovan
Target-based tripartite contracts to describe contracts concluded between the European Community- represented by the Commission- a Member State

Komission edustaman Euroopan yhteisön, jäsenvaltion sekä niiden nimeämien alue- ja paikallisviranomaisten kesken tehtävissä
In the case of tripartite contracts between the Community- represented by the Commission- a Member State

ElR: n enimmäispääoma on 2 miljardia ecua, josta Euroopan investointipankki omistaa 40 prosenttia, Euroopan unioni komission edustamana 30 prosenttia¡a 76 pankkia ja rahoituslaitosta EU:
The EIF, in which the European Investment Bank has a 40% stake along side the European Union represented by the Commission(30%) and a group of 76 banks

Euroopan unioni Euroopan komission edustamana(jäljempänä komissio)
the European Union, represented by the Commission of the European Communities(the“Commission”),