KOMISSION AIKOMUSTA in English translation

• commission's intention
• commission's plan

Examples of using Komission aikomusta in Finnish and their translations into English

Se tukee täysin komission aikomusta jatkaa WTO-sopimusten mukaisia neuvotteluja
It fully supports the Commission's intention of pursuing consultations under WTO agreements

PITÄÄ MYÖNTEISENÄ komission aikomusta tehdä ehdotus zoonoosivalmiuksia ja-valvontaa koskevasta eurooppalaisesta toimintasuunnitelmasta.
WELCOMES the intention of the Commission to propose a European Action Plan for zoonoses preparedness and control.

Eurooppa-neuvosto tukee voimakkaasti komission aikomusta ehdottaa yhteisön maksutasejärjestelyn kautta annettavan avustuksen seuraavan erän nopeaa maksatusta sopeutusohjelman puitteissa.
The European Council strongly supports the intention of the Commission to propose the swift disbursement of the next instalment of the Community balance-of-payments assistance in the framework of the adjustment programme.

Tämä raportti kuvastaa komission aikomusta jatkaa tätä prosessia uudenkin järjestelmän puitteissa.
The present report marks the Commis sion's determination to continue this process in the context of the new framework.

Komitea kannattaa komission aikomusta ottaa jakelua koskevissa vertikaalisissa sopimuksissa huomioon taloudellinen konteksti.
The Committee also welcomes the Commission's willingness to take into account the economic context of vertical distribution agreements.

Komissio panee tyytyväisenä merkille, että Hoppenstedtin mietintö tukee komission aikomusta järjestää unionin osallistuminen Expo 2000-näyttelyyn.
The Commission is pleased to note that Mr Hoppenstedt's report gives positive backing to the Commission's intention to organise Union participation at Expo 2000.

lausunnon perusteella neuvosto toteaa, että naudanruhojen selkäranka on poistettava, ja kannattaa komission aikomusta esittää pysyvän eläinlääkintäkomitean seuraavassa kokouksessa ehdotuksia toimenpiteiksi,
the Council concludes that the vertebral column should be removed from cattle carcasses and supports the Commission's intentions to present to the next Standing Veterinary Committee draft measures,

EKP: n neuvosto hyväksyi 5.7.2010 eurojärjestelmän kommentin, jossa pidettiin myönteisenä Euroopan komission aikomusta asettaa EU-asetuksella takaraja SEPA-tilisiirron ja-- suoraveloituksen käyttöönotolle.
On 5 July 2010 the Governing Council approved a Eurosystem comment welcoming the Commission 's intention to issue an EU regulation setting an end date for migration to the SEPA credit transfer and the SEPA direct debit.

Komitea tukee komission aikomusta antaa lyhyellä aikavälillä kaksi direktiiviehdotusta,
The Committee points out that the Commission is intending in the short-term to adopt two proposals for a directive,

Lausunnossa kannatetaan komission aikomusta tehostaa innovointia,
The opinion supports the Commission's commitment to stepping up innovation,

TSK tukee myös komission aikomusta selvittää, tarvitaanko jäsenvaltiotasolla muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden, esimerkiksi hedelmien ja vihannesten turvallisuusnormien ylimääräistä valvontaa
The ESC also supports the Commission's idea of assessing the need for additional national control of safety standards for non-animal foodstuffs(e.g. fruit

Neuvosto piti tervetulleena komission aikomusta antaa ehdotus tuntuvasta vaaliavusta, joka rahoitetaan EY: n talousarviosta(Aasialle ja Latinalaiselle Amerikalle annettavaa apua koskeva budjettikohta),
It welcomed the intention of the Commission to come forward with a substantial proposal for electoral assistance with funding from the EC Budget(credit line for assistance to Asia and Latin America) and agreed to the necessary measures to

Komission saamat kommentit osoittivat yleisesti ottaen, että sidosryhmät tukivat komission aikomusta ehdottaa horisontaalista säädöstä, jolla poistettaisiin kaikki epäilykset järjestelmässä tapahtuvaa henkilötietojen käsittelyä koskevien sääntöjen velvoittavuudesta.
The reactions received showed general support for the Commission's intention to propose a horizontal legal instrument that would remove any doubts as to the binding nature of the rules for the processing of personal data in the system.

Tiedonannossa kannatetaan komission aikomusta tehdä ehdotuksia tietoverkkojen turvallisuutta käsittelevän työryhmän perustamiseksi; työryhmän tehtävänä olisi kansallisten toimien pohjalta parantaa verkko-
The Resolution welcomes the intention of the Commission to make proposals for the establishment of a cyber security task force to build on national efforts to both enhance network and information security

Neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että WTO: n TRIPS-neuvostossa keskustellaan kesäkuussa 2001 lääkkeiden saatavuuden kannalta merkityksellisistä teollis- ja tekijänoikeuskysymyksistä, ja se tukee komission aikomusta aloittaa prosessi, jonka tavoitteena on päästä yhteisymmärrykseen kansanterveyden suojelun ja TRIPS-sopimuksen välisistä yhteyksistä.
The Council welcomes the discussion that will take place at the WTO TRIPS Council meeting in June 2001 on intellectual property issues relevant to access to medicines and supports the intention by the Commission to engage in a consensus-building process on the links between public health protection and the TRIPS Agreement.

JA TUKEE komission aikomusta ottaa kaikki asiaan liittyvät sidosryhmät mukaan eri työryhmiin.
AND SUPPORTS the intention of the Commission to involve all stakeholders concerned in the different working groups.

määritelmä ei ole oikea eikä vastaa komission aikomusta tarkastella biosidien sisällyttämistä lainsäädäntöön myöhemmin.
is not correct and not consistent with the intention of the Commission to consider biocides inclusion at a later stage.

ESA: n lisääntyvän yhteistyön ja TUKEE komission aikomusta toteuttaa yhdessä ESA: n kanssa toimenpiteitä synergian parantamiseksi sekä pohtia uusia konkreettisia toimenpiteitä niin,
the European Community and ESA and SUPPORTS the intention of the Commission to implement together with ESA measures to improve synergy and to examine further concrete measures so

Arvoisa komission jäsen, arvostan komission aikomusta työskennellä jäsenvaltioiden kanssa,
I appreciate, Commissioner, that it was the Commission's intention to work with Member States

komission yhdennettyä tuotepolitiikkaa koskevaan lähestymistapaan, kuten elinkaariajattelu, sidosryhmien osallistuminen, markkinalähtöinen lähestymistapa, paras mahdollinen valikoima välineitä, ja"> pitää myös myönteisenä komission aikomusta laatia konkreettisia aloitteita ja aikatauluja.
the key principles of the Commission's IPP approach such as life-cycle thinking, stakeholder involvement, a market driven approach, an optimal mix of instruments,"> as well as the intention of the Commission to establish concrete initiatives and timetables.