KOORDINOIDULLA in English translation

• coordinated
• co-ordinated

Examples of using Koordinoidulla in Finnish and their translations into English

joiden avulla toimenpiteiden toteuttamista voitaisiin seurata kestävällä ja koordinoidulla tavalla.
which would make it possible to monitor the implementation of the measures in a sustainable and coordinated way.

etenemme yhdessä koordinoidulla tavalla.
we move forward together in a coordinated way.

n ja sen jäsenvaltioiden koordinoidulla tuella.
coordination of the hotspots, with the coordinated support of the EU and its Member States.

n tason yhdennetyllä ja koordinoidulla lähestymistavalla.
strengthened by an integrated and coordinated approach at EU level.

Yhdellä tai useammalla erillisellä politiikalla ei kyetä saavuttamaan sitä, mitä koordinoidulla toiminnalla monien eri politiikkojen toteuttamiseksi yhtenäisissä kehyksissä voidaan saavuttaa.
One or several independent policies can not resolve what a coordinated action in the implementation of a multitude of policies in a coherent framework can.

yhdennetysti strategisesti koordinoidulla tavalla.
in an integrated and strategically coordinated way.

pyritään estämään veron kiertämistä rajojen yli ja antamaan yhteiset puitteet BEPS-tuotosten siirtämiseksi koordinoidulla tavalla osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä.
tax avoidance practices and provide a common framework for implementing the outputs of BEPS into Member States' national laws in a coordinated manner.

Lippulaivahankkeella”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka” pyritään parantamaan Euroopan teollisuuden kilpailukykyä koordinoidulla lähestymistavalla.
Industrial policy for the globalisation era" strives to improve the competitiveness of European industry through a coordinated approach.

Jotta näihin haasteisiin voitaisiin vastata, sosiaalisen suojelun järjestelmiä on uudistettava yhtenäisellä ja koordinoidulla tavalla.
The social protection systems need to be reformed in an integrated and coordinated way to meet these challenges.

Romaniväestön hyväksi voidaan saavuttaa myönteisiä tuloksia ainoastaan komission, neuvoston ja jäsenvaltioiden välisellä monialaisella, koordinoidulla yhteistyöllä.
Only multidisciplinary, coordinated action between the Commission, the Council and Member States can bring positive results for the Roma population.

että selvällä ja koordinoidulla yhteisellä ulko-
as I believe that a clear and coordinated Common Foreign

Verkkojen Eurooppa-välineellä tuetaan yleiseurooppalaisia hankkeita, joiden yhteydessä koordinoidulla ja optimoidulla lähestymistavalla pystytään vähentämään kokonaiskustannuksia tai puuttumaan epätasaisesti jakaantuvien tuottojen ongelmaan.
The Connecting Europe Facility will support pan European projects where a coordinated and optimised approach will reduce the collective costs or address the issue of uneven returns.

komissio panevat toimintasuunnitelman yhdessä täytäntöön koordinoidulla ja täydentävällä tavalla noudattaen asiaa koskevia kehitysyhteistyöohjelmiaan ja ensisijaisia tavoitteitaan;
the Commission shall collectively implement the Action Plan in a coordinated and complementary manner and in line with their respective development cooperation programmes and priorities;

Kilpailuympäristön- markkinatalouden liikkeellepanevan voiman- korvaaminen koordinoidulla ja keskitetysti valvotulla markkinoiden sääntelyllä on epäilemättä yksi haitallisimmista tavoista rikkoa kilpailuoikeutta.
These attempts to replace a competitive environment- the driving‑force of a market economy- with coordinated and centrally controlled regulation of the market are by far the most destructive infringements of competition law.

toimia koordinoidulla ja määrätietoisella tavalla
acting in a coordinated and focused way,

Maan vakauttamiseen koordinoidulla ja kattavalla toimintastrategialla, johon osallistuvat Euroopan unioni,
Stabilisation of the country by a coordinated and comprehensive strategy for action involving the European Union,

ei sellaisenaan ole tavoite; on kyettävä hyödyntämään mahdollisimman hyvin Euroopan nykyisiä valmiuksia koordinoidulla ja nivelletyllä tavalla.
making better use of the vast existing European capacity in a coordinated and articulated manner is the way forward.

joka vahvistaa paikallisviranomaisten osallistumista kehitysyhteistyön suunnitteluun ja toteutukseen koordinoidulla ja strategisella tavalla.
their participation in the design and implementation of development activities, in a coordinated and strategic manner.

Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenväliset suhteet on syytä korvata koordinoidulla ja aidolla EU: n ulkoisella ilmailupolitiikalla.
There is a need to replace bilateral relations between Member States and 3rd countries by a coordinated and genuine EU external aviation policy.

tunnustaa tätä keskinäistä riippuvuutta, vaan myös vastata koordinoidulla ja johdonmukaisella tavalla.
must also be able to respond in coordinated and consistent ways.