KOSKEVASSA in English translation

• concerning
• relating
• regarding
• in relation
• relevant
• policy
• adopted
• in the framework
• strategy
• governing
• programme

Examples of using Koskevassa in Finnish and their translations into English

Kaikki jo nykyisessä vastaanotto-olosuhteita koskevassa direktiivissä säädetyt säilöönottoa koskevat takeet pysyvät muuttumattomina.
All the guarantees already provided for in the current Reception Conditions Directive regarding detention remain unchanged.

Talousarviota koskevassa kohdassa näkemyksemme erosivat.
As regards the budget point, we had different views.

Komission teollisuuspolitiikkaa koskevassa tiedonannossa tämä tunnustetaan.
The Commission's communication on industrial policy recognises this.

Näitä tavoitteita on nyt vahvistettu lähitulevaisuutta koskevassa suunnitelmassa, Eurooppa 2020-strategiassa.
These objectives have now been reinforced in the plan for the near future, the Europe 2020 strategy.

Rakennuksen energiatehokkuutta koskevassa todistuksessa on annettava olennaisia tietoja rakennuksen tuleville käyttäjille.
The energy performance certificate for buildings shall provide relevant information for prospective users.

Ulkoisia toimia koskevassa talousarviossa on selkeästi vielä löydettävä järkevä yleinen tasapaino.
Clearly, the budget for external actions has yet to find a reasonable overall balance.

Vuonna 2012 tehdyssä sähköistä hallintoa koskevassa vertailututkimuksessa haastateltiin 28 000:ta internetin käyttäjää 32 maassa.
The eGovernment Benchmark 2012 report surveyed 28 000 internet users across 32 countries.

Hallintomenoja koskevassa otsakkeessa 5 neuvosto sovelsi kokonaisvaltaista näkemystä.
With regard to heading 5, administrative expenditure, the Council adopted an overall view.

Toinen tärkeä tekijä kauaskantoisia uudistuksia koskevassa lähestymistavassamme on ehdottomasti pysyvä vakausmekanismi.
Another important element of our approach for far-reaching reforms must be a permanent stability mechanism.

Lisäksi tällaista mainontaa koskevassa oikeudellisessa kehyksessä on kymmeniä aukkokohtia.
Furthermore, there are dozens of loopholes in the legal framework of such advertising.

Ensinnäkin, maahanmuuttoa koskevassa asiassa, Libya on selkeästi kauttakulkumaa.
First of all, in the matter of immigration, Libya is clearly a transit country.

Kyprosta koskevassa kertomuksessa on taloudellinen analyysi.
In the report on Cyprus there is an economic analysis.

Kolminaisuutta koskevassa opissaan Tuomas aloittaa augustinolaisella järjestelmällä.
In his doctrine of the Trinity, Aquinas starts from the Augustinian system.

Neumyvakin koskevassa työssään tutkimuksen hyödyllisiä ominaisuuksia vetyperoksidin osoittavat mahdolliset haittavaikutukset.
Neumyvakin in its work on the study of the useful qualities of hydrogen peroxide indicates possible adverse reactions.

Kahdeksannessa yhtiöoikeutta koskevassa direktiivissä täytäntöönpanovalta on hyvin tärkeä asia.
Implementing powers are very important for the eighth company law directive.

Nassauerin Europolia koskevassa mietinnössä on oikea tasapaino.
Mr Nassauer's report on Europol has the balance right.

Komission biologista monimuotoisuutta koskevassa strategiassa on kahdenlaisia kalastusalaa koskevia tavoitteita.
With regard to the fisheries sector, the objectives of the Commission Biodiversity Strategy are twofold.

Tämä ei näy Nizzaa koskevassa päätöslauselmassa, josta äänestimme tänään.
The resolution on Nice, voted today, does not reflect this.

Valmistuslupaa koskevassa hakemuksessa on oltava vähintään seuraavat tiedot.
An application for a manufacturing authorisation shall contain at least the following information.

Koskevassa asiassa. Auttaen kansallista turvallisuutta.
Helping out on matters of national security.