KOTITALOUKSISSA in English translation

• households
• homes
• domestic
• household
• home
• domestically

Examples of using Kotitalouksissa in Finnish and their translations into English

33 prosenttia kotitalouksissa ja 43 prosenttia maataloudessa.
33% in households and 43% in agriculture.

Veden tuhlaaminen ja veden erittäin tehoton käyttö jatkuu kotitalouksissa ja monilla talouden aloilla.
Continuing waste of water and significant water inefficiency in households and many economic sectors.

Kukaan ei ehdota sitä, että kupari olisi korvattava kotitalouksissa.
Nobody is suggesting that copper should be replaced in households.

On edelleen helpotettava pääsyä Internetiin kotitalouksissa, pienyrityksissä ja kouluissa.
Take measures to further facilitate access to the internet among households, small businesses and schools.

Lisäys on samaa suuruusluokkaa kaikilla sektoreilla: teollisuudessa, kotitalouksissa sekä palveluissa ja julkisessa kulutuksessa.
The consumption increased almost equally in all sectors industry, residential, and services.

Puramme myös pienemmät, esimerkiksi kotitalouksissa käytettävät öljysäiliöt.
We also disassemble smaller oil tanks used in households, for example.

monen sukupolven elävien vaikutusten kasvu esimerkiksi kotitalouksissa vaikuttaa?
in life expectancy and multi-generational living impact on households, for example?

Eri laitteiden ja yhteyksien yleisyys kotitalouksissa, marraskuu 2014.
Prevalence of equipment and connections in households, May 2016.

Ensisijainen tutkimuksessa käytetty tehon mitta oli laboratoriossa varmennettujen influenssatapausten esiintyminen kotitalouksissa.
The primary efficacy parameter for this study was the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza in the households.

Joulun aika on kotitalouksissa paloturvallisuuden kannalta riskialtista aikaa.
Christmastime is a risky period in terms of fire safety in households.

Eurooppalaisista asuu kotitalouksissa, joihin kuuluvista yhdelläkään ei ole työtä,
Of Europeans live in households where no-one has a job;

Lapsilla, jotka asuvat työttömissä kotitalouksissa, yksinhuoltajan huolettavina
Children living in jobless households, with lone parents,

Yhä useammin kotitalouksissa on enemmän
Many homes have more than one computer

Hiilen käyttö kotitalouksissa on kuitenkin asteittain lopetettu aiemmalla puhtaampaa ilmaa koskevalla lainsäädännöllä
However, coal has been phased out from homes(in earlier“clean air” legislation) and, more recently,

ravintoloissa ja yksityisissä kotitalouksissa.
restaurants and in private households.

Osa uusiutuvien energialajien tuotannosta karkaakin jo luonnostaan kaiken verotuksen ulkopuolelle, kuten kotitalouksissa käytetty aurinkolämpö ja-sähkö.
Some energy production from renewable sources is already exempt from all taxes, such as solar heat and power for domestic use.

Käytettävissä on varsin vähän mittaustietoja maalaisyhteisöistä, joiden kotitalouksissa poltetaan hiiltä ja puuta, mutta mittaukset osoittavat kaupunkialueisiin verrattavissa olevia arvoja.
There is little measurement data for rural communities burning coal and wood domestically, but those measurements do suggest levels similar to those found in cities.

liuo eiden käy ö teollisuudessa ja kotitalouksissa.
use of solvents in industry and households.

julkishallinnossa ja kotitalouksissa.
public administrations and homes.

biomassan höyrykattiloissa, kotitalouksissa, uunissa ja biomassan kaasuttimessa jne.
biomass steam boilers, domestic fireplaces, ovens and biomass gasifier, etc.