"Kun mooses" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Kun mooses)
Kun Mooses puhuu Jumalan kanssa Siinain vuorella- juutalaiset hylkäävät lain-
While Moses talks with God on Sinai the Jews abandon lawSillä kun Mooses oli puhunut jokaisen käskyn kaikille.
For when Moses had spoken every precept to all the.Kun Mooses sen kuuli, lankesi hän kasvoillensa.
When Moses heard this, he fell flat on his face.Ja tapahtui niinä päivinä, kun Mooses oli.
And it came to pass in those days, when Moses was.Kun Mooses syntyi, kuningas antoi käskyn lasten surmaamisesta.
When Moses was born, a king gave orders to kill children.Kun Mooses oli noussut vuorelle,
And when Moses was gone up,heti kun Mooses jopa nämä.
right from the time of Moses up to these.Entä kun Mooses sanoi kansalleen:»Jumalakäskee teitä uhraamaan hiehon"»?
And remember Moses said to his people:"Allahcommands that ye sacrifice a heifer?Ja kun Mooses oli kirjoittanut kirjaan tämän lain sanat,
Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume,Kun Mooses teki vaskikäärmeen erämaassa, niin tuli silloinkin ihmisten
We should keep in mind that when Moses made the bronze snake in the desert,Mutta juutalaisuus ei perustettu vasta 800 vuotta myöhemmin, kun Mooses auttoi Israelin kansan pakenemaan Egyptin orjuudesta ja vitsaukset.
But Judaism was founded not until 800 years later, when Moses helped the Israeli people to escape from slavery in Egypt and plagues.Kun Mooses alkoi ymmärtämään omaa palvelutehtäväänsä,
When Moses started to understand his individual ministry,Ja tapahtui niihin aikoihin, kun Mooses oli kasvanut suureksi,
In those days, when Moses had grown up,Kun Mooses näki, että kansa oli kurittomuuden vallassa,
And when Moses saw that the people were naked,Ssa on tapahtuma, josta Paavali puhuu:"Ja tapahtui, kun Mooses tuli alas Siinain vuorelta kaksi todistuksen taulua mukanaan.
In Exodus 34:29 we have the event Paul talks about:"And it happened when Moses came down from Mount Sinai with the two tables of testimony.Ja tapahtui niihin aikoihin, kun Mooses oli kasvanut suureksi,
In those days after Moses was grown up,Mutta kun Mooses huomasi millaisia ihmiset olivat, Hänen täytyi muuttaa ne hyvin tiukoiksi säännöiksi,
But when Moses must have discovered the way human beings are, He must haveKun Mooses näki tuon Jumalan kirkkauden ilmestyksen, että Hän on hyvä, rakastava, armollinen, anteeksiantava- hän nopeasti lankesi polvilleen
When Moses saw this revelation of God's glory-- that he is good, loving, caring,Ja kun Mooses lähestyi leiriä ja näki vasikan
And it came to pass, when he came near the camp, and saw the calf and the dancing, that Moses' anger burned,Ja kun Mooses oli päässyt miehuuden ikään jakasvanut voimakkaaksi,
When he reached full age, and was firmly established(in life),
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文