KUNKIN VUODEN in English translation

• each year
• each annual

Examples of using Kunkin vuoden in Finnish and their translations into English

Johtokunta vahvistaa ennen kunkin vuoden tammikuun 31 päivää elintarvikeviranomaisen työohjelman seuraavaa vuotta varten.
Before 31 January each year, the Management Board shall adopt the Authority's programme of work for the coming year..

Se alkaa kunkin vuoden 1 päivänä elokuuta ja päättyy seuraavan vuoden 31 päivänä heinäkuuta.
It begins on 1 August each year and ends on 31 July of the following year..

Komissio toimittaa 1 kohdan nojalla saadut tiedot edelleen ICCAT: n sihteeristöön viimeistään kunkin vuoden 15 päivänä syyskuuta.
The Commission shall forward the information received pursuant to paragraph 1 to the ICCAT Secretariat by 15 September each year.

Komissio ilmoittaa ICCAT: lle jäsenvaltioilta saadut luettelot viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä heinäkuuta.
The Commission shall notify ICCAT of the lists received from the Member States by 31 July each year.

Komissio toimittaa unionin kalastussuunnitelman ICCAT: n sihteeristölle viimeistään kunkin vuoden 1 päivänä maaliskuuta.”.
The Commission shall transmit the Union fishing plan to the ICCAT Secretariat by 1 March each year.

Soveltuvaksi pyyntimääräksi olisi lisäksi vahvistettava 30 prosenttia kunkin vuoden kutevan kannan biomassasta tarkoituksenmukaisin rajoituksin.
Furthermore, the appropriate harvest rate should be 30% of the spawning stock biomass each year, subject to appropriate restrictions.

Arvioitsija suosittelee, että komissio loisi integroidun sähköisen seurantajärjestelmän, johon on mahdollista koota tiedot, jotka komissiolla on kunkin vuoden hankkeista, ja jonka avulla voidaan tuottaa tilastoja.
The evaluator recommends that the Commission create an integrated electronic monitoring system able of bringing together the information that the Commission holds on each years projects, and of enabling statistical information.

Komissio julkaisee kunkin vuoden loppuun mennessä Euroopan unionin virallisessa lehdessä seuraavat tiedot.
By the end of each year, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the following information.

Komissio esittää ennen kunkin vuoden marraskuun 1 päivää Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous-
Before 1 November of each year, the Commission shall forward ro the European Parliament,

Kunkin vuoden lopussa laaditaan tilasto, johon on koottu kyseisen vuoden aikana neljännesvuosittain tehdyt tilastot.
At the end of each year, statistical data shall be compiled in the form of quarterly statistics for that year..

Jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä tammikuuta päivitetyt arviot maksatuspyynnöistä kuluvan varainhoitovuoden ja sitä seuraavan varainhoitovuoden osalta.
At the latest by 31 January every year, the Member States shall send the Commission an update of the payment request forecasts for the current financial year and the subsequent financial year..

Eläkkeiden osalta kunkin vuoden keskimääräiset muutokset peruspalkassa
For pensions, the average changes for each year in basic pay

Rahoitusnäkymät osoittavat kauden kunkin vuoden ja kunkin otsakkeen kokonaismenot maksusitoumusmäärärahoina,
For each year in this period, and for each heading, the financial perspectives give

Kolmen kuukauden lisenssit alkavat kunkin vuoden 1 paivana toukokuuta, 1 päivänä elokuuta ja 1 paivana helmikuuta.
Quarterly licences shall begin on 1 May, 1 August, 1 November and 1 February of each year.

Neljän kuukauden lisenssit alkavat kunkin vuoden 1 päivänä toukokuuta, 1 päivänä syyskuuta ja 1 paivana tammikuuta.
Four-month licences shall begin on 1 May, 1 September and 1 January of each year.

Kunkin vuoden tiedot on laadittu niiden yksiköiden tiedoista,
The data for each year are compiled on the data on those units from which usable

Olen valinnut kunkin vuoden installaatioista videon jossa rantanäkymä on pääosassa ja toisen jossa olen itse mukana.
I have chosen one video where the shore is playing the main part from each year's installation and another one where I am present, too.

Kevään lopussa noin 40 päivää(kunkin vuoden päivämäärät vaihtelevat hieman)
For about 40 days at the end of spring(dates for each year vary slightly)

Ilmaisulla"oliiviöljyn markkinointivuosi" tarkoitetaan kunkin vuoden 1 päivän marraskuuta ja seuraavan vuoden 31 päivän lokakuuta välistä kautta.
Olive-oil crop year' means the period from 1 November of each year to 31 October of the following year;.

Siten vuositkviv llentti ilmaisee kunkin vuoden työttömien keskimääräisen lukumäärän korvikemuuttujan, ja esimerkiksi 3 kuukauden työttömyysjakso vastaa VA vuosiekvivalcnttia.
The year equivalent hence gives a proxy of the average number of those unemployed in each year; an unemployment spell of three months, for example, would count as one quarter of a year equivalent, etc.