Examples of using Kyltissä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyltissä luki"Stop.
Kyltissä lukee niin.-Miten muka?
How? I read the sign over there?Kysyin kohteliaasti. Kyltissä lukee"vetelehtiminen kielletty".
Read that sign? I asked you polite.Silti, kyltissä on kuitenkin hänen nimensä.
Still… his name on the sign and all.Jos kauppa on kiinni, kyltissä ei pitäisi lukea"auki 24h.
Onko kyltissä virheitä?
You notice any spelling mistakes on that sign?Funlandilla voi olla nimi kyltissä, mutta vain Griffineillä tässä.
Bob Funland may have his name on the sign, but only a Griffin has this.Kyltissä on"vapaata" tai"täyttä.
Kyltissä nimesi on tietenkin eri.
Of course, there's a different name on the sign.Portilla ole vassa kyltissä lukee"Arbeit macht frei" eli.
It's chilling. A sign over the gate says,"Arbeit Macht Frei.Nimesi on kyltissä, ihan kuin Jordanilla kun se teki paluun.
Got your name up on a billboard, Jesse, like when Jordan came back to the United Center.Kyltissä luki Woodmore County.
I just passed a sign that said Woodmore county.Yhdessä kyltissä ulkona luki: Utgardin linnan rauniot.
It said"Ruins Niihin aikoihin- kyltissä oli ankka pellolla järven rannalla.
Back then, the sign was a duck in a field by a lake.Kyltissä luki Lewin grilli.
I just saw a sign for Lew's barbecue.Kyltissä pitäisi lukea"sheriffi, viransijainen.
I guess the sign should say,"Sheriff Pro Tem.En tiedä. Kyltissä oli auton kuva.
I don't know. There was a car on the sign.Kyltissä on viesti"En näe teitä.
There's a message on the sign, and it says,"I can't sea you.Kyltissä luki yksi per nenä.
The sign says one per person.Kyltissä luki avoin talo.
The sign does say open house.
