LAITAMILLA in English translation

• on the outskirts of
• on the edge of
• outside of
• on the fringes of
• on the margins of

Examples of using Laitamilla in Finnish and their translations into English

Olemme Hotel Baia del Maressa Cefalún laitamilla.
We're at Hotel Baia del Mare on the outskirts of Cefalù.

Toin sinut muokkaussalonkiin Mos Eisleyn laitamilla.
I brought you to a mod parlor on the outskirts of Mos Eisley.

olemme kaupungin laitamilla.
but we are on the outskirts of town.

Toin sinut muokkaussalonkiin Mos Eisleyn laitamilla.
I brought you to a mod-parlor on the outskirts of Mos Eisley.

Lähteeni mukaan hänet nähtiin viimeksi torilla Soddenin laitamilla.
My sources tell me she was last seen at a market on the outskirts of Sodden.

Outo tyyppi, asuu kaupungin laitamilla.
Weird guy, lives on the outskirts of town.

He ovat olemassa… mutta selvästi sen maailman laitamilla.
But they are clearly on the fringe of that world. They exist in that world.

Vegasin laitamilla on yksityisklinikka.
There's a private clinic outside Vegas.

Viihtyisä ravintola keskuspuiston laitamilla, Vanhan Rauman läheisyydessä.
A cosy restaurant in the proximity of Old Rauma, just across Keskuspuisto park.

Aloitat pelin laitamilla tämän suuren kaupungin,
You start the game from the outskirts of this great city,

Kaupungin laitamilla, kuten sanoit.- Djatkovossa.- Missä?
Edge of Edge of the town, like you said. Where?

Se tapahtui Pittsburghin laitamilla. No, joka tapauksessa, sattui auto-onnettomuus ja.
Anyway, there was an automobile accident and… It happened just outside Pittsburgh.

Perhe tapettiin heidän kotonaan Soulin laitamilla. vuonna 1997- Joulukuun 12.
On December 20th, 1997, a family was murdered in the outskirts of Seoul.

An8}sapporon laitamilla herra kanbaran piilopaikassa.
Suburb of sapporo mr. kanbara's hiding place.

San josen laitamilla- costa rica.
San jose outskirts costa rica.

Laitamilla on halvempaa.
Outskirts are cheaper.

Jännittäviä uutisia vakoojiltani Defiancen laitamilla. Datak, Stahma.
Exciting news from my spies outside of Defiance. Stahma. Datak.

Harrisburgin laitamilla, Pennsylvaniassa.
Just outside Harrisburg, Pennsylvania.

Aloittavat sotimaan Charmingin laitamilla. En halua, että nämä vajaaälyiset.
Starting a war outside Charming. One thing I don't want is these half-bright cholos.

Laitamilla, amiraali. Joukot ovat Bastian.
Troops are on the outskirts of Bastia, admiral.