Examples of using Lakata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi lakata ajattelemasta sinua, Jules.
Olisi pitänyt lakata kuuntelemasta sinua kauan sitten.
Mutta sinun täytyy lakata valehtelemasta.
But you have to stop lying to me.Hän taisi lakata uskomasta.
Guess he stopped believing.Glen ei voinut lakata hymyilemästä.
Glen couldn't stop smiling.Eikö meidän ole aika lakata teeskentelemästä?
Don't you think it's time we stopped pretending?Ehkä sinun on aika lakata juoksemasta.
Well, maybe it's time you stop running.Ei olisi pitänyt lakata etsimästä.
I should never have stopped looking.Mutta en voi lakata ajattelemasta sitä.
But I can't stop thinking about it.Tyhjänpäiväiseen teatraalisuuteen ja lakata tuhlaamasta kykyjäsi.
And stopped flitting away your talents.Hän ei voi lakata tuijottamasta sinua.
He can't stop staring at you.Tyhjänpäiväiseen teatraalisuuteen ja lakata tuhlaamasta kykyjäsi.
On these amateur theatrics. and stopped flitting away your talents.Anteeksi. En voi lakata ajattelemasta sinua.
I'm sorry. I can't stop thinking about you.Niin? Verenvuoto taisi lakata.
Yeah? I think the bleeding stopped.Mitä? Lakata yrittämästä.
What? Stop trying.Niin? Verenvuoto taisi lakata.
Yeah. I think the bleedin' stopped.Sinä et voi lakata olemasta Mikaelson.
You… can't stop being a Mikaelson.Hän taisi lakata hengittämästä.
I think she stopped breathing.Kathleen… Kathleen!-En voi lakata katsomasta sitä?
Kathleen! I can't stop looking at it.- Kathleen?En olisi saanut lakata kirjoittamasta.
I shouldn't have stopped writing.
