LEMPILAPSI in English translation

• favorite
• toast
• baby
• favourite child
• darling

Examples of using Lempilapsi in Finnish and their translations into English

Veljeni oli lempilapsi, ja kun hän kuoli, minusta tuntui, että vanhempani unohtivat minut kokonaan.
My brother was the favorite. So… when he died… I felt like my parents kind of forgot about me.

minullakin on sisimmässäni lempilapsi.
I have in my heart of hearts a favourite child.

Ostaminen asiat hänen lempilapsi, äiti ja isäMeidän pitäisi keskittyä"tastemakers",
Buying things his favorite child, Mom and DadWe should focus on the"tastemakers",

Vain yrittää näyttää lempilapsi, että kaikki ovat yhtä perhettä,
Just try to show the favorite child, that all are equal in the family,

Tylsässä kylässä, jonka nimi on Piilaakso. Wall Streetillä on uusi lempilapsi.
Wall Street has finally got a new favorite child in this bland little strip mall called silicon valley.

Joka jätti väliin nuoruuden pipoineen ja akneineen ja muuttui supermalliksi yhdessä yössä. Wall Streetillä on uusi lempilapsi.
Wall Street has finally got a new favorite child, and turn into an overnight supermodel. with the headgear ant he face acne, one that seemed to skip the coltish adolescence.

Tylsässä kylässä, jonka nimi on Piilaakso. Wall Streetillä on uusi lempilapsi.
Strip mall called silicon valley. Darrin: Wall Street has finally got a new favorite child in this bland little.

En ole lempilapsi. se, mitä sinulle tehtiin pihajuhlien päivänä, kun tulit sisään auringon värjäämänä.
said to yourself in the bathroom, I am not the favourite child. what was done to you the day of the lawn party.

ympäröi lempilapsi liiallisen hoitoa ja holhousta.
surround the beloved child with excessive care and guardianship.

jossa ei ole Internet, ja päinvastoin- kun lempilapsi johtaa sinut toimistoon
vice versa- when the favorite child to lead you into the office

DAVID BRYAN kosketinsoittaja Emme ole vieläkään kriitikkojen lempilapsia.
He is the kind guy that I still We are still not the critic's darling.

Äidillä ei saisi olla lempilapsia, mutta sinua en halua menettää.
I shouldn't have favorites. But you, my golden child, I can't lose you.

He ovat molemmat perheiden lempilapsia.
They're both the favorite children in those families.

Tiedän, ettei meillä saisi olla lempilapsia, mutta ihmisiähän me olemme.
But still, we're only human. I know, I know, we're not supposed to have favorites.

Tiedän, ettei meillä saisi olla lempilapsia, mutta ihmisiähän me olemme.
I know, I know, we're not supposed to have favorites, but still, we're only human.

Armeijan lempilapsi.
Army poster child.

Kotona hän oli perheen lempilapsi.
Her sister was her mother's favourite child.

Ja tyttärentyttäreni on pahojen lempilapsi.
And my granddaughter is the darling of the Dark.

Arvoisa puhemies, elokuva on eurooppalaisen kulttuurin lempilapsi.
Mr President, cinema is the beloved child of European culture.

Hän oli yksi lempilapsistani.
She was one of my favorites.