LISSABONIN STRATEGIAA in English translation

• lisbon strategy
• lisbon agenda

Examples of using Lissabonin strategiaa in Finnish and their translations into English

Ohjelma tukee osaltaan Lissabonin strategiaa ja lujittaa Euroopan kilpailukykyä tietotaloutena.
The programme will contribute to the Lisbon strategy and strengthen European competitiveness in the knowledge economy.

Se arvostelee Lissabonin strategiaa”heikoksi avoimen koordinaation menetelmäksi”.
It criticises the Lisbon strategy for being"a weak open method of coordination.

Lissabonin strategiaa olisi jo pitänyt tarkistaa uudestaan.
The next review of the Lisbon Strategy is now overdue.

Lissabonin strategiaa olisikin jo pitänyt tarkistaa uudestaan.
The next review of the Lisbon Strategy is now overdue.

Lissabonin strategiaa käsittelevän työvaliokunnan väliaikaisen ryhmän työskentely.
Work of the Bureau's Ad Hoc Group on the Lisbon Strategy.

Korkeakoulutus: Yliopistojen on hyödynnettävä koko potentiaaliaan edistääkseen Lissabonin strategiaa.
Higher education: Universities must deliver their full potential to contribute to the Lisbon strategy.

Meidän ei pitäisi pelätä Lissabonin strategiaa.
We should not be afraid of the Lisbon Strategy.

Keskusteluissa ilmeni, että kaikki osapuolet toivovat Lissabonin strategiaa noudatettavan tinkimättä.
The discussion revealed the shared desire for full coherence with the Lisbon Strategy.

Nyt on kuitenkin jo korkea aika tarkistaa Lissabonin strategiaa uudestaan.
However, the next review of the Lisbon Strategy is now overdue.

Yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen on edelleen keskeinen painopiste erityisesti Lissabonin strategiaa ajatellen.
Simplification of the acquis remains a top priority, in particular for the Lisbon Strategy.

Kirjallinen.-(SK) Opetus ja ammatillinen koulutus ovat Lissabonin strategiaa eteenpäin vievä voima.
In writing.-(SK) Education and vocational training is the moving force behind the Lisbon Strategy.

Te haluatte noudattaa Lissabonin strategiaa.
You want to adhere to the Lisbon strategy.

Koheesiopolitiikalla edistetään jo Lissabonin strategiaa.
Cohesion policy already contributes to the Lisbon strategy.

Lopuksi haluan kiittää esittelijöitä siitä, että he käsittelivät mietinnöissään kilpailukykyä ja Lissabonin strategiaa.
Finally, I wish to congratulate the rapporteurs for including competitiveness and Lisbon in the reports.

Monet puhujat pyysivät minua tarkentamaan Lissabonin strategiaa.
I was asked by a number of speakers to be precise about the Lisbon Strategy.

Keskustelemme tänään Lissabonin strategiaa koskevan päätöslauselman tarkistuksesta 25, joka kattaa juuri tämän saman asian.
Today we will be debating Amendment 25 on the resolution concerning the Lisbon Strategy, which covers precisely this subject.

Se ei auta meitä panemaan Lissabonin strategiaa täytäntöön, eikä se auta meitä ratkaisemaan väestönkehitysongelmaa.
It does not help to implement the Lisbon Strategy, and it does not help to solve demographic problems either.

Uusi sosiaalinen toimintaohjelma on olennainen osa Lissabonin strategiaa ja EU: n kestävän kehityksen strategiaa..
The new social agenda is an integral part of the Lisbon Strategy and the EU Sustainable Development Strategy..

Tämäkin on osa Lissabonin strategiaa ja hyvä jäsen van den Berg,
This too is part of the Lisbon agenda; and, if we are talking about strengthening the economy,

Olette valvonut Lissabonin strategiaa: se upposi jäljettömiin jo kauan ennen luottokriisiä.
You have overseen the Lisbon Agenda: it was sunk without trace way before the credit crunch hit us.