LUETELLUT in English translation

Examples of using Luetellut in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Edellä 1 kohdassa luetellut toimet ovat yhteisön tutkimusohjelmia täydentäviä toimia.

The actions set out in paragraph 1 shall be complementary to Community research programmes.

Luetellut rikokset alkavat kuulostaa tutuilta.

The crimes they're listing are starting to sound familiar.

Liitteessä VII luetellut luovutetun veren tutkimista koskevat vaatimukset sekä.

Blood donation testing requirements listed in Annex VII plus.

Ne GMM: ien tyypit, jotka täyttävät B osassa luetellut arviointiperusteet.

Types of GMMs which meet the criteria listed in Part B.

Kaikki muut kuin 1 kohdassa luetellut käyttötarkoitukset.

All applications other than those listed in point 1.

Kaikki liitteessä II luetellut kasvihuonekaasut.

All greenhouse gases listed in Annex II.

Tämän vuoksi lääkevalmistekomitea on antanut jäljempänä luetellut suositukset.

Therefore the Committee has made a number of recommendations as outlined below.

Komission panoksena ovat 4.1 kohdassa luetellut voimavarat.

The inputs by the Commission are the resources listed in Section 4.1.

Poikkeus avaa seuraavassa taulukossa luetellut portit.

The exception opens the ports listed in the following table.

Kaikki liitteessä II luetellut lisäasiakirjat.

All the additional documents listed in Annex II.

Käytettävissä olevan solvenssimarginaalia edustavat 36 artiklassa luetellut varat.

The available solvency margin shall be represented by the assets listed in Article 36.

Liitteessä I luetellut tuotteet.

The products listed in Annex I.

Katso myös poikkeusmenettelyn ulkopuolelle jääwät liitteessä XI luetellut tuotteet.

See also the products excluded from the derogation procedure listed in ANNEX XI.

Neuvoston direktiivin 96/61/EY liitteessä I luetellut toiminnot.

Activities listed in Annex I to Council Directive 96/61/EC.

Direktiivin soveltamisalaan kuuluvat vain sen liitteessä luetellut kansallisaarteet.

Only the national treasures listed in the Annex to the Directive fall within its scope.

Mikä kaikki elokuvat olen luetellut ei ole yhteistä,

What all the films I have listed do have in common,

Jos yleislausunnon jälkeen luetellut vielä hoitamattomat seikat ovat ainostaan tällaisia puuttellisuuksia,

Where outstanding points enumerated after the general statement are limited to such imperfections,

Olen luetellut neljä ongelmaa, neljä uhkaa,

I have enumerated four problems, four threats,

Kaikki edellä luetellut seikat ovat suuntaa-antavia tekijöitä tehtävässä kokonaisarvioinnissa,

All the factual elements enumerated above are indicative factors in the overall assessment to be made

Olette tietenkin luetellut monia merkittäviä haasteita,

Of course you have enumerated many important challenges,