MAKSAJALLE in English translation

Maksajana olen vain minä.

But it's me who pays.

Maksajan käyttämän maksupalvelujen tarjoajan velvollisuudet.

Obligations for the payment service provider of the payer.

Mitä merkitystä maksajalla on?

What does it matter who paid?

On muitakin maksajia kuin Barrett.

If Barrett was paying, others are.

Maksajana minulla on oikeus kysyä.

I pay the bills, I got a right to ask.

Ja he tottelevat maksajan lakia.

And they uphold whatever law pays them the most.

Maksajaa koskevien tietojen toimittaminen varainsiirtojen mukana.

Transfers of funds/information on the payer.

Valitsemalla tämän vaihtoehdon Maksaja- sarake näytetään.

Select this option to show the Payee column.

Heti kun löysin vanhan miehen maksajaksi.

Ever since I could find an old man to pay for it.

Hän pelkäsi maksajaa enemmän kuin kuolemaa.

Whoever paid him, he was more afraid of them than dying.

En tiedä ambulanssien maksajaa enkä reittejä.

But I still don't know who's paying for the ambulances.

Toisaalta maksajia saattavat olla luokitusten käyttäjät.

Alternatively, it might be the users of ratings who pay.

Eka kerta ja maksajana on kyttä.

Time, and a lousy cop's paying for it. My first.

Onko tilaa kahdelle piikin maksajalle?

An4\pos(158,397)}Room here for two to pay their tab?

Suorituksen maksajan on esitettävä Suomessa tarkastettavaksi suorituksen saajan maksajalle jättämä ennakonpidätystä ja lähdeveroa koskeva aineisto.

The payer of a salary must disclose for audit in Finland the material concerning withholding and tax at source left to the payer by the recipient.

Velallisen elatuksen varassa olevien henkilöiden lukumäärä on mainittu maksukiellossa, jonka ulosottoviranomainen on lähettänyt palkan tai muun tulon maksajalle.

The number of dependants is indicated in the withholding notice the enforcement authority has sent to the payer of the debtor's wages or salary.

Apurahan tai stipendin on lisäksi oltava maksajan kannalta vastikkeeton suoritus eli sen myöntämisestä ei saa koitua maksajalle taloudellista eikä muutakaan hyötyä.

The grant or scholarship must also not be paid by the payer as a consideration; in other words, no financial or other advantage may be incurred by the payer from awarding the grant or scholarship.

täyttyvätkö työttömyysturvan saamisen työvoimapoliittiset edellytykset ja antaa etuuden maksajalle, eli työttömyyskassalle tai Kelalle asiasta lausunnon.

receiving unemployment benefit are met and will give a statement on the matter to the payer of the benefit, i.e.

Maksaja muu kuin lähettäjä.

Payer other than the sender.

Maksajan oikeus peruuttaa maksutoimeksianto.

Payer's right to cancel a payment instruction.

Low quality sentence examples